В докладе будут рассмотрены инфинитивные конструкции с вспомогательными глаголами-инхоативами в среднерусском языке: почну + inf, начну + inf, иму + inf, учну + inf, стану + инф. Выдвигается гипотеза о возникновении как минимум одной из этих конструкций в результате калькирования аналогичной модели из контактных финно-угорских языков, распространенных на северо-востоке и в центре Московского государства в рассматриваемый период. При этом отличительной особенностью финно-угорских языков является грамматикализация конструкций с инхоативным значением в качестве форм будущего времени. В докладе будет показано, что один из инхоативов, употребляющихся в среднерусской письменности, отличался от всех других тем, что его дистрибуция и деривационный потенциал были ограничены (в отличие от других инхоативов он не образовывал глагольных имен, причастий, вторичных имперфективов). Свидетельства о возможных путях грамматикализации инфинитивной конструкции с этим инхоативом также отсутствуют в среднерусской письменности. Все это свидетельствует о заимствованном характере этого вспомогательного глагола. Данные из современных диалектов и ранних фиксаций в деловых документах из восточных и северных областей Московской Руси также подтверждают выдвинутую гипотезу.