Функциональные и грамматические особенности конструкции «это когда»
Екатерина Юрьевна Воробьева
Докладчик
студент 2 курса
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
209
2024-04-24
15:20 -
15:40
Ключевые слова, аннотация
Доклад посвящен особенностям конструкции «это когда» в аспекте грамматики и семантики. Рассмотрено функционирование конструкции в составе контекстов, извлеченных из разных подкорпусов Национального корпуса русского языка.
Тезисы
Ключевые слова: конструкция «это когда»; связка; абстрактные существительные; дефиниция
В интернет-коммуникации и повседневной речи часто используется конструкция «это когда», с помощью которой определяется значение того или иного слова. Такой способ введения дефиниции не описан в нормативных грамматических руководствах, поэтому его корректность может быть поставлена под вопрос.
В научных исследованиях конструкция «это когда» упоминается, однако ее точного грамматического описания найти не удалось. Мнения современных исследователей на этот счет расходятся, и в разных трудах это сочетание называют по-разному. В статье И. В. Высоцкой сочетание «это когда» названо условно-темпоральной моделью разговорных дефиниций [Высоцкая, 2021]. Можно ли назвать сочетание «это когда» конструкцией, сочетанием словоформ или связочным образованием? Можно предположить, что сочетание «это когда» поддается процессу грамматикализации и выступает в качестве связки (наряду с такими связками, как «вот это», «это как»).
Для выявления особенностей употребления сочетания «это когда» был отобран материал в основном и устном подкорпусах, а также подкорпусе «Социальные сети» Национального корпуса русского языка. Анализ языковых примеров (всего было отобрано 42 контекста) проводился с использованием компьютерных методов. В результате были выявлены некоторые тенденции относительно левого и правого контекста исследуемой конструкции. Так, в большинстве предложений определение дается абстрактному существительному (наиболее часто: любовь — это когда; счастье — это когда). В отношении правого контекста закономерность не так очевидна. Непосредственно после сочетания «это когда» может находиться подлежащее, сказуемое или дополнение. Более того, особенностью отобранных предложений является переход из ментатива в нарратив, который вводится сочетанием «это когда». Это позволяет говорящему сразу перейти от темы к реме и дает возможность опустить излишние уточнения и сэкономить речевые усилия.
Литература:
Высоцкая И. В. Модели разговорных дефиниций: логико-грамматический аспект // Вестник Государственного социально-гуманитарного университета. 2021. № 2(42). С. 58—65.
В интернет-коммуникации и повседневной речи часто используется конструкция «это когда», с помощью которой определяется значение того или иного слова. Такой способ введения дефиниции не описан в нормативных грамматических руководствах, поэтому его корректность может быть поставлена под вопрос.
В научных исследованиях конструкция «это когда» упоминается, однако ее точного грамматического описания найти не удалось. Мнения современных исследователей на этот счет расходятся, и в разных трудах это сочетание называют по-разному. В статье И. В. Высоцкой сочетание «это когда» названо условно-темпоральной моделью разговорных дефиниций [Высоцкая, 2021]. Можно ли назвать сочетание «это когда» конструкцией, сочетанием словоформ или связочным образованием? Можно предположить, что сочетание «это когда» поддается процессу грамматикализации и выступает в качестве связки (наряду с такими связками, как «вот это», «это как»).
Для выявления особенностей употребления сочетания «это когда» был отобран материал в основном и устном подкорпусах, а также подкорпусе «Социальные сети» Национального корпуса русского языка. Анализ языковых примеров (всего было отобрано 42 контекста) проводился с использованием компьютерных методов. В результате были выявлены некоторые тенденции относительно левого и правого контекста исследуемой конструкции. Так, в большинстве предложений определение дается абстрактному существительному (наиболее часто: любовь — это когда; счастье — это когда). В отношении правого контекста закономерность не так очевидна. Непосредственно после сочетания «это когда» может находиться подлежащее, сказуемое или дополнение. Более того, особенностью отобранных предложений является переход из ментатива в нарратив, который вводится сочетанием «это когда». Это позволяет говорящему сразу перейти от темы к реме и дает возможность опустить излишние уточнения и сэкономить речевые усилия.
Литература:
Высоцкая И. В. Модели разговорных дефиниций: логико-грамматический аспект // Вестник Государственного социально-гуманитарного университета. 2021. № 2(42). С. 58—65.