Сватовство в сказках и биографических нарративах Маргариты Ивановны Доможировой.
Надежда Александровна Курзина
Докладчик
младший научный сотрудник
Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН
188
2023-03-16
11:30 -
12:00
Ключевые слова, аннотация
Русский Север; Свадебный обряд; сватовство; сказки; биографический нарратив.
Доклад будет посвящен анализу мотива сватовства в сказках и биографических нарративах, записанных во время интервью с Маргаритой Ивановной Доможировой в г. Мезень (Архангельская область) в 2022 году.
Тезисы
Публикация не редусмотрена
Летом 2022 года в рамках фольклорно-этнографической экспедиции СПБГУ и АНО «Пропповский центр» в Мезенский район Архангельской области мы навестили в городе Мезень Маргариту Ивановну Доможирову, нашу постоянную информантку 2017–2019 годов. Во время трёхчасового интервью Маргарита Ивановна рассказала три сказки, две из которых содержали исходную задачу «надо сына женить», за сказками последовали биографические нарративы о том, как сватались к самой Маргарите Ивановне и истории о сватовстве в соседних деревнях. Нам показалось любопытным то, как информантка, будучи прекрасной рассказчицей, переносит устойчивые формулы сказок в свои жизненные истории. Так, традиционная присказка при сватовстве «У нас товар, у вас купец» звучит сначала в сказке, а потом «купцы уговаривают торговцев» в рассказе о своем жизненном опыте. Богатую семью называют «маслеями» (теми, кто ест сливочное масло каждый день) и в сказке, и в рассказе о том, что поразило Маргариту Ивановну в доме будущего мужа. Биографические нарративы информантки становятся композиционно похожими на рассказанные сказки, где есть трудная задача, трикстер и «финальная фраза», к которой рассказчица приводит каждую историю.
Летом 2022 года в рамках фольклорно-этнографической экспедиции СПБГУ и АНО «Пропповский центр» в Мезенский район Архангельской области мы навестили в городе Мезень Маргариту Ивановну Доможирову, нашу постоянную информантку 2017–2019 годов. Во время трёхчасового интервью Маргарита Ивановна рассказала три сказки, две из которых содержали исходную задачу «надо сына женить», за сказками последовали биографические нарративы о том, как сватались к самой Маргарите Ивановне и истории о сватовстве в соседних деревнях. Нам показалось любопытным то, как информантка, будучи прекрасной рассказчицей, переносит устойчивые формулы сказок в свои жизненные истории. Так, традиционная присказка при сватовстве «У нас товар, у вас купец» звучит сначала в сказке, а потом «купцы уговаривают торговцев» в рассказе о своем жизненном опыте. Богатую семью называют «маслеями» (теми, кто ест сливочное масло каждый день) и в сказке, и в рассказе о том, что поразило Маргариту Ивановну в доме будущего мужа. Биографические нарративы информантки становятся композиционно похожими на рассказанные сказки, где есть трудная задача, трикстер и «финальная фраза», к которой рассказчица приводит каждую историю.