XLIX Международная научная филологическая конференция, посвященная памяти Людмилы Алексеевны Вербицкой (1936-2019).

Лексикология и фразеология (Романо-германистика)

Наталия Григорьевна Мёд
Руководитель
В рамках работы секции «Лексикология и фразеология (Романо-германистика)» выделяются следующие темы:
  • историческая лексикология и лексикология современного языка; сопоставительная лексикология; лингвокультурологический аспект и национально-культурная специфика лексических номинаций; лексикография;
  • историческая фразеология и фразеология современного языка; сопоставительная фразеология; лингвокультурологический аспект фразеологии и национально-культурная специфика; фразеография;
  • проблематика паремиологии в теоретическом, паремиографическом, лингвокультурологическом и сопоставительном аспектах;
  • прагматические аспекты функционирования лексических единиц, фразеологизмов и паремий;
  • лексические единицы, фразеологизмы и паремии в идиостиле автора.
  • Адрес руководителя секции n.med@spbu.ru

Образ студента в каталанских фольклорных сказках

Анна Валентиновна Баканова
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Воспроизводимость устойчивых словосочетаний в немецких текстах М. В. Ломоносова

Кристина Валерьевна Манерова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Функции концептуальной метафоры в научном и научно-популярном дискурсе Германии

Евгений Сергеевич Степанов
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

Роль контекста в создании антонимии лексических единиц с местоименными компонентами (на материале немецкого языка)

Анна Владиславовна Мельгунова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Особенности функционирования старофранцузского прилагательного gent (на материале эпической поэмы XIII в. «Взятие Оранжа»)

Екатерина Яковлевна Никитина
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Мария Владимировна Соловьева
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Специфика именного словообразования в швейцарском варианте немецкого языка

Мария Николаевна Дмитриева
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Отражение проблем миграции в рейтингах Wort des Jahres и Unwort des Jahres

Юлия Геннадьевна Тимралиева
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный экономический университет

Итальянские переводы идиоматики Велимира Хлебникова сквозь призму лексикографического описания

Ирина Владимировна Зыкова
Докладчик
ведущий научный сотрудник
Институт языкознания РАН

Значение предлога и приставки 'aan' в современном нидерландском языке

Екатерина Владимировна Терешко
Докладчик
младший научный сотрудник
Институт языкознания РАН

Основные теории юмора в современной испанской лингвистике

Александра Михайловна Кондратьева
Докладчик
ассистент
Санкт-Петербургский государственный университет

Бразильская национальная идентичность и понятие brasileiro

Дмитрий Львович Гуревич
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Семантика и функционирование шведских композитов, имеющих в своем составе имя собственное

Елена Леонидовна Жильцова
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Детерминологизация в современном итальянском и русском языках

Юлия Вадимовна Николаева
Докладчик
доцент
Università Sapienza (Italia)

Фразеологизмы с компонентом цветообозначения в немецкоязычном медиадискурсе

Марина Игоревна Дойникова
Докладчик
доцент
Московский государственный институт международных отношений

Метонимический сдвиг и проблемы лексической многозначности (на материале немецкого языка)

Елена Николаевна Цветаева
Докладчик
доцент
Московский государственный лингвистический университет

Датское окказиональное сложное слово в интернет-коммуникации

Елена Всеволодовна Краснова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Оценочная лексика как средство создания полифонии в «Истории Тридентского собора» П. Сарпи

Любовь Ивановна Жолудева
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Семантический потенциал лексической единицы «идентичность» (на материале языка французских СМИ)

Елена Альбертовна Алексеева
Докладчик
профессор
Воронежский государственный университет

Гендерный аспект словообразовательных процессов в шведском и французском языках

Анна Петровна Макарьева
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Анна Владимировна Савицкая
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Истоки перуанской языковой идентичности, или рукопись, найденная в Копенгагене

Галина Семеновна Романова
Докладчик
профессор
Московский государственный институт (университет) международных отношений МИД России

Национально-культурная специфика репрезентации концепта «добропорядочность» в шведскоязычной и испаноязычной пословичных картинах мира

Анна Викторовна Диль
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики

Влияние культурных ценностей на выбор языковых средств при выражении различных речевых актов на итальянском языке в рамках реализации стратегий негативной вежливости

Виктория Вадимовна Горбанева
Докладчик
аспирант
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

Словарные соответствия и текстовые эквиваленты в контексте их когнитивно-прагматического потенциала (на материале испанского и русского языков)

Наталья Валерьевна Карповская
Докладчик
доцент
Южный федеральный университет
Ирина Игоревна Давтянц
Докладчик
старший преподаватель
Южный федеральный университет

Как эвфемизмы могут стать дисфемизмами и наоборот

Мария Георгиевна Чепорухина
Докладчик
аспирант
Тюменский государственный университет

О семантике «желтого» и устойчивости словосочетания «gilets jaunes»

Мария Валентиновна Арсентьева
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Языковые особенности феномена rocanrol во франкистской Испании в контексте западноевропейского молодежного мейнстрима

Анна Викторовна Иванова
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

Семантизация терминов нанотехнологий (на материале немецкого языка)

Елена Анатольевна Ковтунова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

О некоторых фрагментах немецкого первоисточника, отсутствующих в «Лифляндской экономии» М. В. Ломоносова

Андрей Константинович Филиппов
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Репрезентация универсальных и этноспецифических признаков концепта der Fremde в немецких паремиях

Ольга Александровна Иванова
Докладчик
старший преподаватель
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Взаимодействие семантики лексических и грамматических единиц в составе французских континуативных комплексов в ракурсе их перевода на русский язык

Ольга Александровна Хуторецкая
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Лексика немецкого экологического дискурса и формирование нового экологического мышления

Галина Михайловна Фадеева
Докладчик
доцент
Московский государственный лингвистический университет

Вопросительные предложения как средства выражения вежливости в датском языке

Елена Александровна Гурова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

«Российская тема»: особенности «дедемонизации» имиджа страны в ибероамериканской прессе (на материале ЧМ-2018)

Ксения Валерьевна Якушкина
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

Антропонимы в сравнительных конструкциях: как «музыка» помогает категоризировать мир

Валерия Александровна Куликова
Докладчик
преподаватель
Московский государственный лингвистический университет

Художественный билингвизм в аспекте межкультурной коммуникации: лексический аспект

Наталья Сергеевна Бруффартс
Докладчик
профессор
Российский университет дружбы народов

Казусы перевода: ошибка — узус — традиция (на материале лексики испанского языка)

Владимир Петрович Литус
Докладчик
старший преподаватель
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Юрий Алексеевич Шашков
Докладчик
доцент
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

Структурно-семантические и функциональные особенности личных имен в современной немецкой литературе для детей

Людмила Ярославна Слинина
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Эпонимы в испанском языке: статус и характеристика

Елена Владимировна Богданова
Докладчик
доцент
Московский педагогический государственный университет

К вопросу о возникновении средневековых романсе на Пиренейском полуострове

Юлия Анатольевна Карпова
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Чилийская языковая политика во второй половине XIX в.: особенности языковой эмансипации в регионе

Анастасия Андреевна Невокшанова
Докладчик
старший преподаватель
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Эвфемизмы и ненормативная лексика как элемент речевой характеристики персонажа (на материале испанских кинотекстов)

Криста Энновна Вяльяк
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный институт кино и телевидения

Культурообусловленное использование антропонимов в устойчивых выражениях кубинского национального варианта испанского языка

Евгения Андреевна Попова
Докладчик
доцент
Московский государственный лингвистический университет
Зоя Николаевна Игнашина
Докладчик
старший преподаватель
Финансовый университет при правительстве РФ

Концепт «характер человека» в испанской, русской и английской языковых картинах мира на материале фразеологии

Марк Руис-Соррилья Крусате
Докладчик
доцент
Барселонский университет
Алета Айдарова
Докладчик
аспирант
Барселонский университет

Когнитивно-прагматический аспект реализации фразеологических единиц в испанском политическом дискурсе

Анна Юрьевна Сулавко
Докладчик
старший преподаватель
Южный федеральный университет
Ирина Рустамовна Абкадырова
Докладчик
доцент
Южный федеральный университет

Семантика futuro de subjuntivo в испаноязычных правовых текстах

Демьян Владимирович Фокин
Докладчик
аспирант
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Формулы вежливости как отражение менталитета румынского народа

Анна Олеговна Кубасова
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет