XLIX Международная научная филологическая конференция, посвященная памяти Людмилы Алексеевны Вербицкой (1936-2019).

Интермедиальность как стратегия создания исторической достоверности. На примере исторического романа Й. В. Йенсена «Падение короля» (1901)

Анастасия Всеволодовна Ломагина
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Ключевые слова, аннотация

Интермедиальность, Реформация, Й. В. Йенсен.

Тезисы

«Падение короля» (1901) Й. В. Йенсена является историческим романом, описывающим события и персоналии эпохи Реформации в Дании, драматичное время правления короля Кристиана II (1513–1523), трактуемое автором романа как начало заката датской нации. Й. В. Йенсен конструирует исторический фон опираясь на преобразованные в словесный образ живописные, музыкальные, словесные коды эпохи из произведений XV–XVI в. Проблема синтеза искусств чаще всего рассматривается как один из типов интермедиального взаимодействия, где «медиа определяются как каналы художественных коммуникаций между языками разных видов искусств». В плоскости одного произведения происходит перевод одного художественного кода в другой, а затем происходит взаимодействие на смысловом уровне. Теоретические основы изучения интермедиальности развивают исследования в области интертекстуальности (М. Бахтин, Ю. Кристева) и полиглотизма культуры (Ю. Лотман). Понятие медиума вводится М. Маклюэном в 60-х гг. и связано с расширением области анализа культуры новыми факторами воздействия различных средств коммуникации. Обращение к визуальным, музыкальным и словесным памятникам XV–XVI в. в романе носит систематический подход. Интерес к живописи Северного Возрождения, как к достоверному источнику информации об эпохе, зафиксирован в многочисленных эссе Й. В. Йенсена, где он называет картины «обобщенным результатом чувственного восприятия» и отражением «души эпохи». Авторская стратегия в романе предполагает использование интермедиальности для создания достоверности изображаемого исторического времени, и погружение читателя в чувственное восприятие исторического процесса. Историческая эпоха получает новое прочтение, автор вскрывает причину болезни нации, ничтожество человека обнаруживается перед лицом эволюционных законов.