XLIX Международная научная филологическая конференция, посвященная памяти Людмилы Алексеевны Вербицкой (1936-2019).

Праславянские лексические изоглоссы в сербскохорватском ареале

Екатерина Ивановна Якушкина
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Ключевые слова, аннотация

Сербскохорватский диалектный язык, праславянский язык, лексикология, диалектология, изоглосса, ареал.

Тезисы

Настоящее исследование продолжает лингвогеографическую лексикологическую проблематику, разрабатывавшуюся в трудах Н. И. Толстого, С. В. Зайцевой, Г. Невекловского, и посвящено выделению и описанию изоглосс, образуемых в сербскохорватском ареале словами, имеющими праславянское происхождение. В основу исследования положен список дифференциальных лексем, содержащихся в вопроснике неизданного Сербскохорватского (Хорватского, Сербского) диалектного атласа. Из около пятисот синонимических пар и рядов, включенных в вопросник, около пятидесяти образовано континуантами праславянских лексем. Лишь часть этих синонимических пар демонстрирует противопоставленные ареалы. Более всего в обследованном материале обнаружено праславянских изоглосс, противопоставляющих западную и восточную области сербскохорватского ареала ( *gazъ — *brodъ ‘брод’, *оbtоkъ *obstrovo ‘остров’, *godina — *lěto ‘год’, *kruxъ*хlěbъ ‘хлеб’ и др.). Кроме такого деления, на праславянском лексическом материале наблюдается противопоставление чакавских и зетско-сеницких говоров основному массиву сербскохорватских, чакавских, кайквских и зетско-сеницких — основному массиву штокавских, кайкавских и северно-чакавских — прочим сербскохорватским.