XLIX Международная научная филологическая конференция, посвященная памяти Людмилы Алексеевны Вербицкой (1936-2019).

Фразеологические неологизмы и фразеологические окказионализмы в современной русской афористике

Анжелика Викторовна Королькова
Докладчик
профессор
Смоленский государственный университет

Ключевые слова, аннотация

Фразеологические неологизмы, фразеологические окказионализмы, современная русская афористика, афоризмы художественных текстов.

Тезисы

Современная русская афористика отражает все изменения, происходящие в языке и речи. Афоризмы нашего времени условно можно разделить на несколько групп: афоризмы массовой коммуникации, афоризмы литературных текстов, афоризмы как отдельные литературные тексты, афоризмы научных текстов, ернические афоризмы (обиходно-бытовые), а также антиафоризмы. Фразеологические неологизмы в современной речи довольно быстро перестают восприниматься как нечто новое, становятся привычными и повседневными, так как СМИ постоянно их транслируют. Так, фразеологические неологизмы голубые фишки, золотой парашют, голосовать ногами, закручивать гайки, дорожная карта практически утратили новизну и вошли в активный запас языка. Фразеологическая неология такого рода проникает в обиходно-бытовую афористику, афористику массовой коммуникации и афоризмы, созданные как отдельные тексты, в меньшей степени — в афористику художественных текстов. Фразеологические неологизмы и особенно фразеологические окказионализмы необходимы афористике для придания экспрессивно-эмоциональной окраски изречению, для привлечения внимания к парадоксальности и новизне идеи. В афористике окказиональная фразеология более активна, чем просто фразеологическая неология. Так, например, в афористике Юрия Полякова множество фразеологических окказионализмов. Например: Вот тебе, бабушка, и Гайдаров день! Телевизор — это окно в коллективное бессовестное, название фильма «Игра на вылет», снятого по книге Юрия Полякова. Использование фразеологической неологии и фразеологических окказионализмов в афористике начала XXI в. делает изречения яркими, образными, выразительными.