XLIX Международная научная филологическая конференция, посвященная памяти Людмилы Алексеевны Вербицкой (1936-2019).

Официальные языки Люксембурга: статус и функции

Анжела Игоревна Едличко
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Елизавета Андреевна Невежина
Докладчик
старший преподаватель
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Ключевые слова, аннотация

Языковая ситуация, официальный язык, многоязычие, фактический статус языков.



Тезисы

В Люксембурге сосуществуют языки германского и романского происхождения, в статусе официального языка находятся французский, немецкий и люксембургский (Lëtzebuergesch). Учитывая разнообразие языковых функций и статусов, мы отмечаем, что многоязычие в Люксембурге — это, с одной стороны, следствие особого территориального расположения и исторического развития страны, с другой — социополитическая, экономическая и культурная необходимость. Выявлено, что на разных исторических этапах официальные языки Люксембурга меняли свой функциональный статус. В докладе будут продемонстрированы статусные и функциональные характеристики официальных языков, распространенных на территории герцогства. Кратко рассматриваются ключевые функциональные сферы, в которых используются люксембургский, французский и немецкий языки (законодательная база, система школьного и университетского образования и др.). Особое внимание уделяется анализу использования языков в медийном и эпилингвистическом дискурсах. Lingua franca в стране считается именно люксембургский язык. На нем осуществляется неформальная (повседневная устная и письменная) коммуникация между жителями государства. Тем не менее, языковую ситуацию в люксембургском ареале можно считать сбалансированной.