Орфоэпия — история языкознания — история языка
Юрий Александрович Клейнер
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
Ключевые слова, аннотация
Орфоэпия, история языкознания, история языка, социальное и региональное варьирование, синхронный срез, языковое изменения, динамика языка.
Тезисы
Понятие «правильной речи» возникает уже на самых ранних
этапах истории европейского языкознания,
ср. ὀρθότης ὀνομάτων у Продика (V–IV вв. до н. э.). Тексты, отражающие состояние
лингвистической мысли в каждый данный период, ориентируются либо на «старшую
норму», например, гомеровские тексты в трудах Александрийских грамматиков (III–II вв. до н. э.), либо в случае
средневековых грамматических трактатов,
направленных на стандартизацию поэтической
речи (окситанские и исландские) или на разработку и совершенствование алфавитов:
(исландский «Первый грамматический трактат»), — на состояние языка на данном
синхронном срезе. Это, в свою очередь, имеет отношение к характеру
вариативности речи, с которым — прямо или косвенно — связано само понятие
«правильности». Интерпретация сведений о языке, содержащихся в таких
сочинениях, предполагает установление системного статуса описываемых элементов
и процессов с их участием. Так, по традиции, идущей от младограмматиков, колебания
в произношении в результате Великого сдвига гласных, рассматривавшиеся
английскими орфоэпистами XVI–XVII вв.
в связи с проблемой соответствия фонетики и орфографии/графики, соотносятся с
различными стадиями языкового изменения. В действительности, речь идет о
вариативности, относящейся к сфере динамики языка, по определению синхронной. Сходные
проблемы, как правило, возникают в связи с региональным или социальным
варьированием, в свою очередь, являющимся одним из источников колебаний произносительной
нормы (эпентезы, сдвиги ударения в отдельных словоформах и т. п.). Оценка
процессов и явлений, отмечаемых в пределах данного синхронного среза, предполагает
четкое разграничение системы и нормы/узуса, двух самостоятельных,
хотя и теснейшим образом связанных областей.