XXII Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Лексика описания бытовой реальности в произведениях И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок»

Алина Викторовна Макарова
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

ауд. 4-у
2019-04-16
14:40 - 15:00

Ключевые слова, аннотация

Исследована динамика употребления бытовой лексики, описывающей новую реальность, на материале произведений И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок». Рассмотрено, какие изменения произошли в номинациях бытовых явлений с установлением нового государственного режима, какие лексемы вошли в язык, каков их статус в современном русском языке. С опорой на словарные данные и Национальный корпус русского языка сделаны выводы о том, какие лексемы сохранились в XXI в. и какова была судьба неологизмов.

Тезисы

Цель исследования — описание бытовой лексики новой эпохи на материале произведений И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок». Задачи работы: отбор бытовых лексем, вошедших в язык описываемой эпохи для обозначения явлений новой исторической реальности, установление (с опорой на словарные данные) круга лексем, сохранившихся в современном русском языке, и их статуса. Важным представляется вопрос о том, изменилось ли лексическое значение слов, вошедших в язык послереволюционного времени. Актуальность темы обусловлена необходимостью исследовать изменения, происходящие в русском литературном языке в аспекте формирования литературной нормы в определенный исторический период. Для решения поставленных задач были использованы описательный метод, метод словарного толкования, метод контекстуального анализа, сопоставительный метод. Бытовая лексика, как одна из самых многочисленных групп, представляет интерес для подобного исследования, романы И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» и «Золотой телёнок» предоставляют для этого богатый материал. С установлением нового государственного режима в язык вошло большое количество новых номинаций тех или иных бытовых явлений. Можно выделить ряд бытовых лексем, вошедших в язык в 1920—30-х гг. и сохранившихся в XXI в. Постоянное изменение исторических реалий приводит к тому, что изменяется статус тех или иных лексем: часть из них переходит в разряд историзмов или архаизмов, а некоторые становятся частью общеупотребительного языка. В результате работы удалось проследить, как изменялась литературная норма в определенный исторический период и зафиксировать современный статус отобранных лексем.