XXI Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Выбор между семантическим и синтаксическим согласованием в литовском языке

Анастасия Алексеевна Коновалова
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

ауд. 184
2018-04-16
14:40 - 15:00

Ключевые слова, аннотация

В литовском языке существует ряд случаев, допускающих вариативность в выборе типа согласования. Информация о том, какой выбор в данных случаях делают носители языка, была получена в ходе анкетирования, на основе данных которого составлена статистика. Статистика позволяет делать выводы о предпочтительности семантического или синтаксического согласования в литовском языке.

Тезисы

Согласование включает в себя два компонента — контролер (главный компонент, который обуславливает согласование) и мишень (зависимый компонент). В зависимости от того, диктуется форма мишени семантикой или грамматической формой контролера, разделяются два типа согласования — семантическое и синтаксическое. В литовском языке существует ряд случаев, допускающих вариативность в выборе типа согласования (например, мишень при контролерах — однородных членах разного рода / лица / числа, мишень при комитативной конструкции и др.). На выбор того или иного типа согласования также влияют другие факторы (порядок слов, удалённость контролера от мишени и др.). Задачей исследования является выявление предпочтительности семантического или синтаксического типа согласования в случаях, допускающих вариативность. Главным источником данных в работе являются результаты анкетирования, проведённого среди носителей литовского языка. Результаты анкетирования описаны, проведены подсчёты (данные представлены в числах и процентах), и на их основе сделаны выводы о предпочтительности выбора того или иного типа согласования.