XLVII Международная филологическая научная конференция

Анималистическая фразеология в «Полном фразеологическом словаре русских народных говоров

Валерий Михайлович Мокиенко
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет

201
2018-03-21
14:20 - 14:40

Ключевые слова, аннотация

фразеология; фразеологическая единица; русские народные говоры, лексикография; анималистический компонент фразеологизма



Тезисы

Анималистическая фразеология и паремиология – традиционный объект исследования лингвистов и культурологов. Современных славистов она привлекает как возможностями реконструкции общеславянской картины мира, так и характеристикой образной специфики животного мира в разных регионах Славии. Обилие накопленного в разных странах диалектного материала позволяет объективно описать коннотативный потенциал стержневых компонентов-анимализмов, выявить количественные и качественные доминанты анималистической фразеологии и провести последовательное её сопоставление – как межславянское, так и на общеевропейском фоне. Такой анализ может проводиться как в синхроническом, так и диахроническом ключе. Особое значение для такого анализа имеет диалектный материал, подвергнутый полному словарному описанию. В докладе предлагается обсуждение проблем лексикографического описания славянской анималистической фразеологии на материале «Полного фразеологического словаря русских народных говоров», реализуемого в Санкт-Петербургском государственном университете при поддержке Российского научного фонда (проект № 17-18-01062). Определяется его качественный и количественный статус на фоне аналогичной анималистической фразеологии других славянских языков.