XLVII Международная филологическая научная конференция

Ареальное членение и ареальные связи сербских и хорватских говоров по данным лексических выпусков Общеславянского лингвистического атласа

Екатерина Ивановна Якушкина
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

4-У
2018-03-20
14:55 - 15:20

Ключевые слова, аннотация

славянская диалектология, лексикология, лингвогеография, сербские говоры, хорватские говоры, Общеславянский лингвистический атлас

Тезисы

В докладе на материале опубликованных лексико-словообразовательных выпусков Общеславянского лингвистического атласа дается характеристика хорватско-сербского ареала, его общих и дифференциальных признаков, а также связей с другими славянскими ареалами. Наибольшее скопление лексических изоглосс в хорватско-сербском ареале наблюдается южнее словенско-хорватской границы. Они отсекают кайкавские говоры, а также северночакавские и истрийские. Особый ареал образуют приморские хорватские (истрийские, далматинские) говоры, нередко объединяющиеся с приморскими черногорскими. Лексически очень четко выделяется штокавский ареал. Штокавские лексемы часто разрывают единство хорватско-сербского или всего южнославянского ареала, сохраняющего на периферии другую лексику. Обычно это инновации или реже праславянские диалектизмы, характерные и для севернославянских языков.  Штокавский ареал выполняет роль центра в хорватско-сербском и южнославянском континууме. По его территории проходит граница между зонами распространения западно- и восточноюжнославянских лексем.  Периферийные штокавские говоры, черногорские и восточносербские, по многим признакам противопоставляются большинству штокавских говоров и объединяются соответственно с хорватскими или болгарскими и македонскими. Большая часть лексических пересечений с севернославянскими говорами  в хорватско-сербском ареале приходится на северо-западную Хорватию.