XLIV Международная филологическая научная конференция

О Словаре авторских неологизмов классиков русской литературы XIX в.

Сергей Александрович Чуриков
Докладчик
доцент
Воронежский государственный университет

206
2015-03-11
14:50 - 15:05

Ключевые слова, аннотация

Существующие русские словари авторских неологизмов ориентированы на описание словотворчества поэтов XX в. К настоящему времени отечественными языковедами созданы словари неологизмов В.Хлебникова, И.Северянина, В.В. Маяковского, Е.А. Евтушенко. Между тем авторская неология классиков русской литературы XIX в. (А.С. Пушкина, И.С. Тургенева, А.И. Герцена, М.Е. Салтыкова-Щедрина, Н.С. Лескова, Л.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского, А.П. Чехова и др.) представляет, на наш взгляд, не меньший интерес и также нуждается в многоаспектном словарном описании. Эту задачу призван решить создаваемый нами Словарь.

Тезисы

Существующие русские словари авторских неологизмов ориентированы по понятным причинам на описание словотворчества поэтов XX в. К настоящему времени созданы отечественными языковедами словари неологизмов В. Хлебникова, И. Северянина, В.В. Маяковского, Е.А. Евтушенко. Между тем авторская неология классиков русской литературы XIX столетия представляет, на наш взгляд, не меньший интерес. Оригинальное словотворчество А.С. Пушкина, И.С. Тургенева, А.И. Герцена, М.Е. Салтыкова-Щедрина, Н.С. Лескова, Л.Н. Толстого, Ф.М. Достоевского, А.П. Чехова и других наших выдающихся писателей позапрошлого века также нуждается в многоаспектном словарном описании. Эту задачу призван решить создаваемый нами «Словарь авторских неологизмов классиков русской литературы XIX в.». Основной принцип расположения описываемых единиц в словаре  – прямой алфавитный. Известные недостатки такого порядка расположения будут компенсированы несколькими приложениями, в которых неологизмы упорядочиваются по автору-создателю, способу образования и т.д. Структура словарной статьи нашего словаря будет включать 7 разделов:: 1) заголовочное слово; 2) краткая грамматическая характеристика; 3) значение; 4) авторская принадлежность и пример(ы) употребления; 5) способ образования слова: 6) Примеры использование другими авторами (факультативно). 7) Словарная фиксация (факультативно). Приведем в качестве примера словарную статью на известный пушкинский неологизм «кюхельбекерно»:
КЮХЕЛЬБÉКЕРНО, нареч.  
Плохо, тяжко, тошно (так, как бывает при чтении, слушании стихов В. К. Кюхельбекера).
Введено А.С. Пушкиным:
За ужином объелся я, // А Яков запер дверь оплошно – // Так было мне, мои друзья, // И кюхельбекерно, и тошно («За ужиномъ объелся я» (1818).
На днях виделся я у Пещурова с каким-то доктором-аматёром: он пуще успокоил меня — только здесь мне кюхельбекерно <…> (Письмо В.А. Жуковскому, 17 августа 1825 г.) Я ведь тебе писал, что кюхельбекерно мне на чужой стороне. (Письмо Л.В. Пушкину, 30 января 1823 г.).
СО – суффиксальный.
Использование другими авторами:
Но пока что нигде никакой зелени, по селу бродят грустные, низкорослые, покрытые клочьями зимней шерсти коровы и гложут кору с жердей немудреных наших заборов. Одним словом, мне ужасно кюхельбекерно и скучно —  надеюсь, что только до первого настоящего солнечного дня. (А.С. Эфрон. Письма Б.Л. Пастернаку (1948-1959))
Ну пока и все мои огорчения, если не считать еще того, что наш Толя последнее время что-то чересчур взбрыкивает и устраивает сцены. В общем, кисло, тошно  и кюхельбекерно. (В.П. Астафьев. Зрячий посох (1978-1982)).
Словар. фиксация: Словарь языка Пушкина : в 4 т. Т. 2: З-Н. М., 1957. - с. 443.