XLIV Международная филологическая научная конференция

Посессивность как конституирующий элемент топонимических единиц на Пиренейском полуострове

Анна Викторовна Иванова
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

209
2015-03-14
13:30 - 13:45

Ключевые слова, аннотация

Категория обладания (посессивности), понятийная онтология которой простирается в различные сферы бытия человека, а языковая представленность не ограничивается средствами только лишь одного уровня, находит свое отражение, в частности, и в механизмах номинации географических объектов. Анализ топонимических единиц Пиренейского полуострова позволяет говорить о высокой частотности словообразовательных формантов, этимологически восходящих к реконструируемым в современной индоевропеистике суффиксам с исходно посессивным значением. 

Тезисы

Вследствие того, что категория посессивности относится к числу тех языковых концептов, субстрат которых (исходный пункт будущей идеи обладания) сложился еще в доисторический период (например, верхнепалеолитическая настенная живопись, позволяющая говорить о некоторых упорядоченных семантических комплексах (типа оппозиций), так или иначе связанных с менталитетом первобытного человека и его поведением) (Топоров 1986: 150), она естественным образом является с тех пор наиболее органичной и удобной моделью описания разного рода отношений, образуя ядро архаичной системы категорий, задающих основные пространственно-временные координаты. Человек, почувствовав богатый внутренний потенциал языковых элементов с семантикой обладания, стал все чаще использовать их в различных сочетаниях в качестве некоего связующего звена между двумя концептами. Этим объясняется  разнообразие форм, которыми представлена данная категория в любом языке, и, в частности, высокая частотность словообразовательных формантов, этимологически восходящих к реконструируемым в современной индоевропеистике суффиксам с исходно посессивным значением. Об этом свидетельствуют  наблюдения В. П. Шмида  над названиями четырех больших рек Европы:  Varantia (*-nt>), Varmena (*-m(e)no-), Varusa (*-w(e)s-), Verna (*-no-) : в их основе — название "воды" — *wer- (вед. vāri), и смысл этих четырех  производных слов может быть только один — 'имеющий воду' (Schmid 1968: 256-257). Наиболее продуктивными для пиренейской топонимики (шире – ономастики) являются такие общеиндоевропейские форманты со значением обладания как: *-nt>/-(а)nt- (ср. Alicante «имеющий свет», т. е. «светлый город», подтверждающееся общей семантикой исторически сменявшихся названий от др.-греч.  Ἂκρα Λευκῆ, лат. Lucentum до араб. al-Laqant «Белый/светлый город»); *-no/-ón (ср. Alarcón «город Алариха»; Aragón букв. «имеющий много пахотных земель» от прил. araticum ‘вспаханный (участок)’ > aratico > aratgo > aradgo > arazgo > Arago + ón);  *-w(e)s-/ -es (ср. Cáceres «принадлежащий Цезарю» = «(город) Цезаря»; Empúries от др.-греч. Ἐμπόριον «рынок», т. е. «(город) имеющий рынок», который благодаря выгодному географическому положению длительное время оставался одним из важнейших торговых центров в западном Средиземноморье);  cуффикс *-еn- и соответствующие тематические формы –an(o)/-en(o) (ср. исп. Cerdaña/кат. Cerdanya букв. «имеющая свиней» историческая область в Восточных Пиренеях, славившаяся скотоводством и особенно свиноводством) и многие другие. Высокая частотность указанных формантов в таком важнейшем лексическом пласте Пиренейского п-ва как топонимические единицы убедительно свидетельствует о значимости языковой категории посессивности в процессе номинации географических объектов.