Языковая концептуализация движения в древнеанглийском языке (на примере поэмы Беовульф)
Ольга Александровна Илюхина
Докладчик
аспирант
ГБОУ СОШ 492
ГБОУ СОШ 492
204
2015-03-10
16:40 -
17:00
Ключевые слова, аннотация
Исследование языкового выражения движения актуально для современной лингвистики. Интерес представляют как современные языки так и древние.
Различные глаголы движения выражают различные аспекты этого явления, имеющие значение для повествования.
Поэма Беовульф — эпическое произведение с сюжетом и эпизодами, характерными для легенд германских народов.
Большое количество разных глаголов движения в тексте — это изображение необходимых видов движения для данного повествования.
Изучение контекстов данной поэмы важно для понимания изображения движения в древнеанглийском языке.
Различные глаголы движения выражают различные аспекты этого явления, имеющие значение для повествования.
Поэма Беовульф — эпическое произведение с сюжетом и эпизодами, характерными для легенд германских народов.
Большое количество разных глаголов движения в тексте — это изображение необходимых видов движения для данного повествования.
Изучение контекстов данной поэмы важно для понимания изображения движения в древнеанглийском языке.
Тезисы
Для языкового изображения движения характерно обозначение субъекта, объекта и места этого действия (объект и место могут подразумеваться имплицитно).
Наличие большого количества глаголов движения говорит о существовании в представлении и сознании людей разных видов движения: уход, прибытие, переход, а также движение на большие и небольшие расстояния и т.д. Каждый вид движения, или аспект, выделяемый в нем, обозначается разным глаголом.
Анализ макро- и мкроконтекста художественного повествования позволяет выявить, какие аспекты движения обозначаются каждым глаголом.
Необходимо учитывать жанровые особенности повествования при анализе контекста и определении семантики каждого глагола.
Поэма Беовульф - это героический эпос, в котором присутствуют описания движения на сражение, массовое движение, движение с определенной целью, ритуальное движение и т.д. Однако не следует пренебрегать контекстами описания обычного, обобщенного движения: переход, уход, прибытие.
Движение в прямом, физическом и переносном смысле часто обозначалось в поэме одними глаголами, что говорит об отождествлении одушевленного и неодушевленного, физического и духовного в древнем сознании.
Все это позволяет подойти к вопросу о языковой концептуализации движения в древнеанглийском языке.
Наличие большого количества глаголов движения говорит о существовании в представлении и сознании людей разных видов движения: уход, прибытие, переход, а также движение на большие и небольшие расстояния и т.д. Каждый вид движения, или аспект, выделяемый в нем, обозначается разным глаголом.
Анализ макро- и мкроконтекста художественного повествования позволяет выявить, какие аспекты движения обозначаются каждым глаголом.
Необходимо учитывать жанровые особенности повествования при анализе контекста и определении семантики каждого глагола.
Поэма Беовульф - это героический эпос, в котором присутствуют описания движения на сражение, массовое движение, движение с определенной целью, ритуальное движение и т.д. Однако не следует пренебрегать контекстами описания обычного, обобщенного движения: переход, уход, прибытие.
Движение в прямом, физическом и переносном смысле часто обозначалось в поэме одними глаголами, что говорит об отождествлении одушевленного и неодушевленного, физического и духовного в древнем сознании.
Все это позволяет подойти к вопросу о языковой концептуализации движения в древнеанглийском языке.