XLIV Международная филологическая научная конференция

История водского полипредикативного синтаксиса

Татьяна Борисовна Агранат
Докладчик
ведущий научный сотрудник
Институт языкознания РАН

198
2015-03-11
15:00 - 15:20

Ключевые слова, аннотация

В докладе будут рассмотрены водские полипредикативные конструкции, встречающиеся в речи современных носителей, а также исчезнувшие из языка, но зафиксированные памятниками. Будет прослежена относительная хронология исчезновения разных типов конструкций и анализироваться причины их исчезновения.

Тезисы

Как известно, исконный уральский полипредикативный синтаксис представлял собой конструкции, в которых в главной предикации был представлен финитный глагол, а в зависимой предикации - отглагольные имена. Миноритарные прибалтийско-финские языки, находящиеся на территории РФ, под влиянием русского языка почти полностью утратили исконные полипредикативные конструкции, заменив их союзными предложениями индоевропейского типа. Исконные конструкции со значениями причины, следствия и предшествования исчезли раньше других, конструкции, обозначающие одновременность и способ действия, исчезли позже. Исконные конструкции со значением цели сохраняются до сих пор. В ходе полевой работы мне удалось записать лт информантов старшего возраста полипредикативные конструкции, выражающие синтаксическую категорию эвиденциальности. К сожалению, в речи последнего поколения носителей водского языка этот тип конструкций не сохраняется.