Проект «Каталог Византийских Рукописей» был инициирован Протестантским Теологическим университетом в Нидерландах и начат в 2009 году. Субсидирование проекта подошло к концу в декабре 2013. Необходимо подвести итоги этого проекта.
К сожалению, не была достигнута главная запланированная заявка проекта – каталог византийских рукописей Нового Завета так и не был создан. На то было несколько причин, которые и будут рассмотрены в докладе.
Мы приведем список проблем, которые рассматривались в ходе выполнения проекта, хотя и не все из них нашли должного решения. Вот некоторые из них:

• Различные этапы формирования лекционариев. (Возможное влияние Максима Исповедника на состав чтения Писания во время Литургии).
• 1-й этап формирования, связанный с распределениями Альфа и Бета.
• Дополнительные (вставные) чтения: «о Xананеянке» (Евангeлие от Матфея 15, 21–28) .
• Проблема Мирославова Евангелия и рукописи Григоровича 9. Инверсия воскресных чтений.

Выполнение проекта позволило индентифицировать некоторые проблемы исследования греческого лекционария, которые предстоит решить прежде, чем можно будет говорить о новом каталоге Византийских рукописей. Одной из таких проблем является соотнесение чтений типа Каппа и Типикона, а также соединение системы Апостольских чтений и Евангельских чтений.
В докладе уделяется внимание различию практики чтений Писания в Греческой и Русской церквах, и особенно современному состоянию этого вопроса в Западной Европе.