XLIII Международная филологическая научная конференция

Среднеазиатско-тюркская поэзия в русском литературоведении первой половины XX века

Гулноз Искандаровна Халлиева
Докладчик
докторант
Институт языка и литературы им. Алишера Навои АН Республики Узбекистан

15-п
2014-03-13
18:30 - 18:50

Ключевые слова, аннотация

В данной статье на основе архивных данных вкратце излагается история изучения cреднеазиатско-тюркской поэзии в русском литературоведении первой половины  XX века. В частности рассматриваются труды Е. Э. Бертельса (1881–1957)  и А. Н. Самойловича (1880–1938). 

Тезисы

Видные деятели русской филологической школы – В.В. Бартольд, П.М. Мелиоранский, В.В. Радлов, А.Н. Самойлович, Е.Э. Бертельс – вывели востоковедение России в первые ряды мировой науки. Эта блестящая плеяда ученых создала фундаментальные исследования, положив в ряде случаев начало развитию новых отраслей науки, в частности, тюркологии. Объем изданных и неизданных статей по тюркской литературе свидетельствуют о сборе и анализе ценных сведений имеющих важное значение для науки.Благодаря настойчивости и энтузиазму российских филологов была проделана значительная научная и научно-организационная работа по изучению творчества Алишера Наваи (1441–1501) и Бабура (1483–1530) А.Н. Самойлович, И.В. Стеблева, Г.Ф. Благова внесли значительный вклад в ознакомлении с содержанием творений Бабура мировой общественности. А.Н. Самойлович (1880–1938) разносторонний творческий деятель, тюрколог, один из учёных наиболее исследовавший тюркскую литературу.Он более интересовался «неисчерпаемыми богатствами материалов по тюркологии, большей частью неизданных и не обследованных, в особенности рукописными сокровищами» Е.Э. Бертельсу (1881–1957) принадлежит заслуга последовательного и систематического изучения творчества Алишера Навои. На основе теории компаративистики ученый сравнил тюркскую поэзию с персоязычной поэзией с целью доказать оригинальность и поэтическое мастерство тюркских авторов. В научном труде «Навои и Аттар» он опровергнул методологическую ошибку западноевропейских ученых о том, что Навои является эпигоном, подражателем персидской литературы. Сравнительные исследования ученого доказали что, Навои великий поэт обладающий своеобразным талантом. «Сюжет по мнению Е.Э. Бертельса лишь основа, канва по которым поэт вышивает свои пёстрые узоры и что бы объективно оценить поэта надо обратить внимание именно на эти узоры. Каждая заслуга российских филологов-востоковедов заслуживает большего и развития их научных направлений.