XLIII Международная филологическая научная конференция

Микро- и макроструктура словаря авторской философской терминологии

Наталия Витальевна Козловская
Докладчик
ведущий научный сотрудник
Институт лингвистических исследований РАН

241
2014-03-13
11:40 - 11:55

Ключевые слова, аннотация

В статье представлена структура «Федоровского терминологического словаря», отражающего авторскую терминосистему русского ученого-космиста Н. Ф. Федорова. Охарактеризован тип словаря: монографический, дифференциальный, терминологический, регистрирующе-объяснительный диахронный словарь с научно-описательной ориентацией; разработаны параметры словарной статьи; представлены примеры словарных статей к основных типам авторских терминов.


Тезисы

Статья посвящена проблеме лексикографического описания философских терминов, оставляющих лексическое ядро произведений русского философа-космиста Н. Ф. Федорова. Актуальность заявленной темы определяется необходимостью системного описания языка русской религиозной философии и авторской философской терминологии. Проектируемый словарь относится к типу изданий, фиксирующих элементы авторского мира и описывающий единицы когнитивного уровня в структуре языковой личности. Макроструктура словаря определяется его местом в типологии авторской лексикографии: по характеру представляемых сведений – лингвистический; по количеству авторов – монографический; по охвату материала – дифференциальный, по основному объекту описания – словарь авторских философских терминов; по основной цели описания – регистрирующий и объяснительный; по единице описания – словарь с заголовочной единицей, равной слову или словосочетанию; по способам наполнения словарной статьи – многопараметровый; алфавитно-идеографический; одноязычный, по временной перспективе – диахронный, по функции и адресату – словарь с научно-описательной ориентацией, адресованный специалистам-филологам. Текстовая база словаря – Собрание сочинений Н. Ф. Федорова в 4-х томах (составление, подготовка текста и комментарии А. Г. Гачевой и С. Г. Семеновой), а также оффлайновая текстовая база данных «Библиотека лексикографа», созданная ведущим сотрудником словарного отдела ИЛИ РАН А. А. Бурыкиным. Сложность описания философских терминов во многом обусловлена многоаспектностью этих единиц, неопределенностью их семантики и отсутствием краткой авторской дефиниции.