XLIII Международная филологическая научная конференция

История и память. Мотив двойного воспоминания в историческом романе «Одержимая» Ж. Барбе д’Оревийи

Полина Александровна Макарова
Докладчик
аспирант
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

198
2014-03-13
09:30 - 10:00

Ключевые слова, аннотация

Доклад посвящен анализу исторического романа «Одержимая» (L’Ensorcelée, 1855) Ж. Барбе д’Оревийи в контексте осмысления роли памяти в истории и, в частности, в репрезентации минувшего события в художественном произведении. Анализ мотива двойного воспоминания в романе Ж. Барбе д’Оревийи позволяет говорить о наличии в произведении темы памяти как способности личности конструировать образы прошлого, давать им некую интерпретацию и окраску благодаря прохождению через призму субъективности – воспоминание.

Тезисы

Действие романа происходит в Нормандии конца XVIII в., еще не остывшей от войны шуанов и синих (республиканцев). Рассмотрение исторического романа Ж. Барбе д’Оревийи невозможно без анализа его суждений об истории и задачах исторического романа. По мнению писателя, официальная история несправедливо обошла вниманием шуанское движение. Создавая исторические романы, посвященные этому периоду, Ж. Барбе д’Оревийи размышляет об истории, о смысле исторического движения. В его концепции понятию «история» противопоставлено понятие «времени». Время приглушает яркость когда-то реально произошедших событий, покрывает все слоем «неосязаемой пыли». Этому процессу забвения и противостоит история. История – это знание и память, без которых человек остался бы лишь неприкаянной частицей в непрерывном потоке движения жизни.
Роль памяти в репрезентации исторического события прошлого воплощена в романе в композиции произведения. Барбе д'Оревийи вводит в повествование двух рассказчиков. Вначале некий неназванный повествователь рассказывает о своем путешествии по Нормандии, произошедшем несколько лет назад, и встрече с неким мэтром Тэнбу (Tainnebouy), который в свою очередь, рассказывает таинственную историю аббата Круа-Жюган. В результате получается композиция, построенная по принципу двойного воспоминания. Ж. Барбе д'Оревийи представляет читателю не просто объективный рассказ, соответствующий духу эпохи, а своего рода слепок событий, сложившийся в памяти людей, которые – каждый по-разному – переживали эти события. Факты пропущены через призму индивидуального восприятия. Читатель путешествует вместе с героями романа по их воспоминаниям, где для автора крайне важна оказывается психологическая составляющая, восприятие человеком прошлого. Можно предположить, что таким образом исторический роман Ж. Барбе д'Оревийи выводит к новому типу психологизма и его возрастающей роли в репрезентации событий прошлого в целом и известных исторических событий в частности.