XLIII Международная филологическая научная конференция

Экспериментальное изучение фонологической активации на примере разных языков

Екатерина Михайловна Алексеева
Докладчик
доцент
Казанский (Приволжский) федеральный университет

191
2014-03-13
15:00 - 15:30

Ключевые слова, аннотация

В докладе анализируется актуальная психолингвистическая проблема – фонологическая активация при продуцировании отдельных слов и связных словосочетаний, приводятся данные экспериментальных исследований на примере разных языков.




Тезисы

Научный интерес представляет проблематика фонологической активации при продуцировании отдельных слов и словосочетаний на примере языков с разными грамматическими порядками слов. По данной проблеме опубликованы противоположные и противоречащие друг другу данные (Navarrette & Costa 2005; Janssen, Alario & Caramazza 2008; Kuipers & La Heij 2009; Dumay & Damian 2011). В исследовании Maedebach, Alekseeva, Jescheniak 2011, где испытуемым с родным немецким языком при предъявлении цветных объектов на мониторе необходимо было называть либо сам объект, либо его цвет, было обнаружено, что названия цветов не активируются автоматически на фонологическом уровне, а фонологические эффекты согласования (congruence effects) при продуцировании отдельных слов не находятся под влиянием традиционного грамматического порядка слов того или и иного языка, а являются универсальными. Аналогичное исследование было проведено на примере русского языка. В эксперименте, в котором назывались объекты или цвет объектов в виде отдельных слов, эффектов согласования обнаружено не было. Причиной этого могли стать недостаточная чувствительность стимульного материала, малая выборка и др. факторы. Эффекты согласования были выявлены в эксперименте, где цветные объекты необходимо было называть в виде связных словосочетаний (зеленая змея змея зеленая либо красная змея / змея красная). В работе Alekseeva, Maedebach, Jescheniak 2013 показано: латентный период при продуцировании словосочетания зеленая змея длится меньше, чем при продуцировании словосочетания змея красная и словосочетания змея зеленая. Вывод: возникновение эффектов согласования определяет не только канонический грамматический порядок слов, но и частотность употребления того или иного типа словосочетаний: 93% словосочетаний русского языка, состоящих из прилагательного и существительного, приходится на словосочетания типа «прилагательное – существительное», и лишь 7% – на словосочетания типа «существительное – прилагательное».