XLIII Международная филологическая научная конференция

Рецепция «Сталина» Бориса Суварина во Франции

Валентина Петровна Чепига
Докладчик
преподаватель
Страсбургский университет

215А
2014-03-14
15:20 - 15:40

Ключевые слова, аннотация

Борис Суварин начал работать над своим капитальным трудом «Сталин» в 1930 году. Четыре года спустя рукопись этого текста была отправлена в парижский издательский дом «Галлимар», но издание подобного текста могло негативно повлиять на связи «Галлимара» с СССР. «Сталин» был опубликован в 1935 г. в издательском доме «Плон». Между 1935 и 1940 гг. труд «Сталин» выдержал восемь изданий. Книгу Б. Суварина в разное время поддерживали представители ультралевых неленинистов, некоторые социалисты и синдикалисты. В нашем докладе мы рассматриваем историю рецепции работы Б. Суварина во Франции.

Тезисы

Борис Суварин, французский политический деятель и писатель, начал работать над своим капитальным трудом «Сталин» в 1930 году. Четыре года спустя рукопись этого текста была отправлена в парижский издательский дом «Галлимар». О том, насколько сложной была ситуация с публикацией «Сталина», свидетельствует следующий случай: друг автора, французский философ левых убеждений Жорж Батай, встретился с Андре Мальро, чтобы найти в последнем поддержку для Б. Суварина. Ответ А. Мальро был следующим: «Я думаю, что вы правы, вы, Суварин и ваши друзья, но я буду с вами, когда вы будете самыми сильными». Труд Б. Суварина не был опубликован в респектабельном «Галлимаре», чему в большой степени способствовало вмешательство Бернара Грутейзена. По мнению последнего, издание подобного текста могло негативно повлиять на связи «Галлимара» с СССР. В результате «Сталин» был опубликован в 1935 г. в издательском доме «Плон», но с большим скрипом, поскольку и здесь нашлась сильная оппозиция в лице другого французского философа, Габриэля Оноре Марселя. Между 1935 и 1940 гг. труд «Сталин» выдержал восемь изданий, каждое из которых было переделано автором. Только в 1977 году издательский дом «Шам Либр» выпустил канонический текст по окончательной версии 1940 года. В отличие от французских коммунистов, посчитавших Б. Суварина «предателем», левые и ультралевые горячо приняли труд автора. В 1948 г., работая над неоднозначностью фигуры Троцкого, труд «Сталин» использовал в своей статье 24-летний Клод Лефор, в будущем исследователь тоталитаризма. Когда, в 1948 г., они вместе с Корнелиусом Касториадисом стали одними из основателей либертарно-социалистической группы «Социализм или варварство», текст Б. Суварина стал для К. Касториадиса также важным источником сведений в его статьях. Таким образом, труд Б. Суварина в разное время поддерживали представители ультралевых неленинистов, некоторые социалисты и синдикалисты.