49th International Philological Conference (IPC 2020) in Homage to Professor Ludmila Verbitskaya (1936-2019)

Тема «Погода и атмосферные явления» в Томском диалектном корпусе

Людмила Андреевна Иванова
Докладчик
старший преподаватель
Томский государственный университет

Ключевые слова, аннотация

Корпусная лингвистика, Томский диалектный корпус, метеорологическая лексика, народно-речевая культура.

Тезисы

Работа посвящена рассмотрению темы «Погода и атмосферные явления» в Томском диалектном корпусе. Современные лингвистические исследования ориентированы на использование различных корпусов текстов. Томский диалектный корпус создается с 2010 г. на материале записей устной речи сельских жителей Среднего Приобья с целью исследования народно-речевой культуры. Основным видом лингвистической разметки на данном этапе существования корпуса является тематическая разметка: выделено 77 тем, их список строится по принципу иерархии. Одной из значимых для крестьянского сообщества является тема «Погода и атмосферные явления». Данной теме посвящены труды таких диалектологов, как Е. А. Нефедова, Т. Е. Баженова, Т. И. Белица, Е. В. Старостина и др. В ТДК тексты, содержащие данную тему, составляют 25% от общего массива текстов. Анализ текстов показал, что тема погоды характеризуется коммуникативной выделенностью в связи с земледельческим трудом; с ней соотносятся различные виды крестьянских работ: время посадки, обработки посевов, сбора урожая. Успешность этих трудов зависит от погоды, поэтому важным является ее прогнозирование. Прогноз погоды тесно связан с народными приметами. Тема погоды является актуальной также в связи с ее влиянием на здоровье информантов. Нередко тема погоды получает аксиологическое осмысление: в текстах прослеживается оппозиция хорошая погода / плохая погода. Хорошей считается ясная погода. Описания плохой погоды встречаются чаще, среди них несколько видов ветра, различные осадки, засуха, мороз. В способах представления погоды проявляются черты мифологического видения явления: погода выступает как живое существо. Отмечается изменение погодных условий, что, по мнению диалектоносителей, является следствием человеческой деятельности.