49th International Philological Conference (IPC 2020) in Homage to Professor Ludmila Verbitskaya (1936-2019)

Метонимический сдвиг и проблемы лексической многозначности (на материале немецкого языка)

Елена Николаевна Цветаева
Докладчик
доцент
Московский государственный лингвистический университет

Ключевые слова, аннотация

Метонимия, семантические трансформации, семантический синкретизм, многозначность, архаичное мировосприятие.


Тезисы

Исследование посвящено рассмотрению динамических семантических процессов в лексике немецкого языка, ведущих к развитию семантической структуры слова и связанной с этим многозначности, а также к некоторым особенностям синтагматических и парадигматических отношений в системе языка в целом. Особое внимание уделяется семантическим трансформациям, вызванным метонимией, определяющей тот или иной вектор развития многозначности. Предпринимается попытка систематизации видов метонимии в рамках какой-либо категории (например, пространства или природных явлений). Один из исходных аспектов анализа — явление семантического синкретизма, представляющее собой языковое проявление синкретизма иного порядка, а именно нерасчлененности чувственного созерцания и логической деятельности мышления человека, свойственной архаичному мировосприятию и являющейся ингерентным свойством языка. Синкретичность, как имманентное свойство первичного значения лексемы, отражает многослойный и многофункциональный характер ментального конструкта, разные его свойства взаимодействуют между собой в некоем семантическом пространстве. Это, в свою очередь, ведет к диффузному характеру языкового значения и способствует развитию метонимических отношений, так как многие — если не все — аспекты какого-либо одного объекта действительности, преломленные человеческим сознанием, в той или иной степени взаимосвязаны между собой.