Интерес к изучению фразеологических единиц (ФЕ) обусловлен тем, что они являются одним из ярчайших средств образного отражения мира, базируясь на историческом опыте народа, вобрав в себя религиозные представления и этические нормы носителей языка различных исторических периодов. ФЕ с компонентами цветообозначения выполняют в медиадискурсе политической и экономической направленности, прежде всего, информативную, уточняющую и манипулятивную функции, которые реализуются благодаря употреблению метафоры и языковой игры. Особый интерес представляют ФЕ-окказионализмы с компонентом цветообозначения. Именно медиасреда осуществляет отбор наиболее удачных ФЕ-окказионализмов и способствует их закреплению в языке, превращая такие единицы в устойчивые часто употребляемы ФЕ. Согласно исследованию лингвоцветовой идиоматической картины мира немецких фразеологизмов, проведенного С. Л. Яковлевой и Д. С. Калашниковой, schwarz (черный) (21%), grün (зеленый) (20%) и blau (синий/голубой) (19%) лидируют по степени представленности в составе ФЕ цветообозначения и формируют ядро цветовой картины мира немецкого языка. Так, цветообозначение blau (синий/голубой)

•  в составе ФЕ обладает как положительной, так и отрицательной коннотацией;
•  обладает широким спектром значения — это цвет неопределенности, неясности, недоверия, лжи и разочарования;
• ФЕ с компонентом цветообозначения blau относятся чаще всего к разговорной лексике и придают текстам непринужденный, часто неофициальный характер, усиливают экспрессивную составляющую, могут являться средством иронии;
• среди ФЕ с компонентом цветообозначения blau преобладают единицы, служащие для описания человека и характера взаимодействия между людьми.