49th International Philological Conference (IPC 2020) in Homage to Professor Ludmila Verbitskaya (1936-2019)

Композиционные особенности немецких сводов правил поведения XVIII в.

Лилия Федоровна Бирр-Цуркан
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Ключевые слова, аннотация

Композиция, правила поведения, Benimmbuch, этикет.

Тезисы

Немецкие своды правил поведения (Benimmbücher), игравшие в истории культуры роль одного из важных регуляторов коммуникативного поведения, демонстрируют целый ряд композиционных особенностей. Особую роль в композиционном построении играло тематическое разделение на главы, оформление заголовков, использование рисунков, а также особая форма построения содержания глав, например, вопросно-ответная. При этом каких-то канонов написания правил поведения не существовало, каждый автор избирал для себя ту или иную группу адресатов (как правило, это представители молодежи, однако существовало подразделение, например, по половой или профессиональной принадлежности) или определенные ситуации коммуникации и соответствующую его замыслу композицию. Содержательное наполнение сводов правил определялось, прежде всего, избранным автором адресатом. Однако существовали и общие композиционные черты, как, например, наличие вступления-обращения к адресату с объяснением стоящих перед автором задач.