47th International Philological Research Conference

Корректировка тезаурусного представления концепта мышления в RussNet

Ирина Владимировна Азарова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Мария Сергеевна Поддубных
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

193
2018-03-22
15:35 - 15:55

Ключевые слова, аннотация

семантическая группа; лексическое значение; семантическая иерархия; wordnet-словари; RussNet; YARN; синсет

Тезисы

В докладе представлена методика нормализации и расширения тезаурусного представления одной из наиболее значимых глагольных групп - глаголов мышления. Эта группа была описана в диссертационном исследовании О.А.Митрофановой, а затем переработана по стандартной методике составления тезауруса RussNet А.К.Филипповым. Тезаурусу RussNet характерно довольно фрагментарное представление данных, без активного отражения межчастеречных связей, поэтому в RussNet данная группа была представлена изолированно. Однако, в ходе работы по интеграции данных RussNet в YARN стала очевидной необходимость расширения группы словами различной частеречной принадлежности для обеспечения полноты данных. 
Одним из этапов интеграции является привязка национального тезауруса RussNet к английской версии WordNet, что является одним из обязательных требований, предъявляемых к словарям такого типа. Этот этап показал важность систематического представления семантических преобразований, происходящих в результате деривационных процессов, и поставил новые задачи. Одной из таких задач является представление структуры значений существительных (и в меньшей степени прилагательных и наречий), обозначающих мыслительные процессы. В частности, мы рассматриваем в данной статье, насколько идентичны тезарусные структуры существительных прототипическим глагольным структурам.