46th International Philological Research Conference

Атлас оленеводческой лексики уральских народов арктической территории России

Марина Дмитриевна Люблинская
Докладчик
старший научный сотрудник
Институт лингвистических исследований РАН

199
2017-03-14
12:40 - 13:00

Ключевые слова, аннотация

Оленеводческая лексика, уральские языки приарктической зоны, электронное представление.

Тезисы

Оленеводство — уникальный способ хозяйствования коренных народов приарктической зоны. Атлас оленеводческой лексики на материале уральских языков позволяет представить и сравнить лингвистические данные для разных этносов, поможет ответить на вопросы происхождения и развития оленеводства уральских народов. Была собрана, проанализирована, представлена в виде атласа оленеводческая лексика на 5 языках малых народов уральской семьи Севера России — ненецкий, хантыйский, мансийский, коми и саамский языки. Сохранена информация, предоставленная носителями разных говоров одного языка. Использовались архивные материалы 30-х гг., современные опубликованные работы по оленеводству, материалы недавних, еще не опубликованных диссертаций (для коми, саамского), данные, полученные от носителей языка в экспедициях и от студентов ИНС.
Для классификации оленеводческой лексики была выбрана 21 тема, охватывающих (1) поло-возрастные характеристики оленя, (2) орудия и (3) продукты оленеводства. Лексический материал был представлен для работы в виде таблиц в программе Microsoft Access. Атлас охватывает основные лексико-семантические группы оленеводческой лексики, позволяет сравнивать, сходные понятия в родственных языках уральской семьи.
Атлас существует в электронной форме, которая принципиально позволяет расширять и дополнять его новым материалом. Это различие обусловило неравномерность заполнения таблиц материалом разных языков, что также дает тему для самостоятельного отдельного исследования. В процессе работы с носителями обско-угорских языков были зафиксированы дополнительная лексико-семантическая группа слов «Жилище», семантика которой также относится к полю «Традиционная жизнедеятельность», но не связана непосредственно с оленеводством.