46th International Philological Research Conference

Виды и функции фонетических повторов в сказках из сборника А. Н. Афанасьева

Ришика Катяян
Докладчик
преподаватель
Университет Джавахарлала Неру

195
2017-03-15
14:45 - 15:10

Ключевые слова, аннотация

Бытовые сказки, ритм, рифма, поэтический текст, рифмоид.

Тезисы

В докладе рассматриваются особенности рифм и рифмоидов в текстах сказок, в частности ассонансные рифмы. Делается вывод, что вокалический повтор способствует укреплению «вертикальной» структуры текста, обеспечивает его глобальную связность, тогда как аллитерация отвечает за локальную (синтагматическую) связь. Важные смысловые приращения создаются путем паронимической аттракции. Фонетическим маркером сакральности, или, по крайней мере, повышенной важности, текста служит наличие анаграмм и развитая анафония. В некоторых текстах сказок обнаруживаются признаки фонестезии.Также в докладе представлены выводы о ритмической организации текстов волшебных, бытовых сказок и сказок о животных. Отмечается, что метрическая организация текста менялась на протяжении веков от 8- или 10-сложного тактовика к 3- и 4-иктной, а затем и к 2-иктной тонике. Так же менялась и строфическая организация от древнейших трехстиший, затем к четверостишиям и двустишиям, а позже  к пяти и семистишиям. Гибридный характер сказок проявляется в том, что выдвинутый Р. О. Якобсоном для поэтических текстов принцип наложения сходства на смежность трансформирован в принцип сочетания симметрии с асимметрией: при параллельности двух единиц любого языкового уровня третья обязательно должна отличаться.