45th International Philological Research Conference

Согласование по числу в современном литературном македонском языке

Татьяна Сергеевна Ганенкова
Докладчик
научный сотрудник
Институт славяноведения РАН

Греческий институт
2016-03-16
14:15 - 14:45

Ключевые слова, аннотация

В докладе исследуется согласование по категории числа в современном македонском литературном языке. Рассматривается, какие варианты согласования реализуются в случае эллипсиса, когда повторяющееся существительное опускается, а второе остается в форме единственного числа. Отдельно анализируется согласование при однородных подлежащих и прямых дополнениях, а также согласование сказуемого с подлежащим при противоречии семантического и грамматического числа у существительного или местоимения в позиции подлежащего.

Тезисы

В настоящем докладе исследуется согласование по категории числа в современном македонском литературном языке. Исследуются случаи эллипсиса, когда повторяющееся существительное опускается, а второе остается в форме единственного числа (македонскиот и рускиот јазик, букв. македонский и русский язык), при этом, если указанное словосочетание находится в позиции прямого дополнения, то маркирование определенного прямого объекта происходит при помощи показателя в форме множественного числа (ги споредувам македонскиот и рускиот јазик, букв. *их сравниваю македонский и русский язык). Если данное словосочетание является подлежащим, сказуемое стоит в форме множественного числа независимо от порядка слов (во школото се учат македонскиот и рускиот јазик, букв. в этой школе изучаются македонский и русский язык). Отдельно рассматривается случай, когда имеется ряд существительных, каждое из которых стоит в форме единственного числа. Если они находятся в позиции прямого дополнения, то маркирование определенного прямого объекта происходит при помощи показателя в форме множественного числа (ги покани Иван и Петар, букв. *их пригласил Ивана и Петра). Если существительные находятся в позиции подлежащего, сказуемое стоит во множественном числе (Иван и Петар беа добри другари ‘Иван и Петр были хорошими друзьями’). Исследуется вопрос, возможно ли согласование по единственному числу при обратном порядке слов (?Тука се наоѓа театарот на Вахтангов, спомен-куќата на Пушкин и многубројните кафулиња ‘Здесь находится театр Вахтангова, дом-музей Пушкина и многочисленные кафе’). Кроме того, рассматривается вопрос, может ли одно определение согласовываться с рядом существительных во множественном числе (по предварительным данным, такой вариант является неграмматичным, *Исечи ги излупените јаболко и круша! ‘Порежь очищенные яблоко и грушу!’). Отдельно анализируются случаи согласования по числу сказуемого с подлежащим при противоречии семантического и грамматического числа у существительного или местоимения в позиции подлежащего (Вие сте заинтересиран и Вие сте заинтересирани букв. Вы заинтересован и Вы заинтересованы при обращении к одному лицу, а также примеры типа Група студенти го блокира влезот во Ректоратот и Група студенти го блокираат влезот во Ректоратот, букв. *Группа студентов его блокирует этот вход в ректорат и *Группа студентов его блокируют этот вход в ректорат).