45th International Philological Research Conference

О временном значении деепричастий совершенного вида

Наталья Анатольевна Сафронова
Докладчик
доцент
Владимирский государственный университет

195
2016-03-19
13:00 - 13:20

Ключевые слова, аннотация

В докладе рассматриваются основные временные соотношения, которые могут возникать между деепричастиями совершенного вида и глаголами в предложении. Кроме традиционно отмечаемого значения разновременности деепричастного и глагольного действий, которое чаще реализуется как значение предшествования деепричастного действия, отмечаются также значения одновременности, псевдовременности, отношения недифференцированного типа, а также абсолютная временная ориентация деепричастия. Сделана попытка определить основные факторы, способствующие проявлению названных темпоральных значений.

Тезисы

Временное значение деепричастий традиционно определяется как относительное и связывается с категорией вида. Для деепричастий совершенного вида (СВ) основным является значение разновременности деепричастного и глагольного действий. Чаще это значение проявляется как предшествование. Если деепричастие не связано с основным действием отношениями обусловленности, порядок частей обычно соответствует реальной последовательности действий. В конструкциях, где деепричастие и глагол связаны отношениями обусловленности, значение следования не возникает: Лиля заболела, объевшись малиной. Деепричастия СВ могут выражать значение одновременности состояния как результата предшествующего действия. Обычной для деепричастия в этом случае будет постпозиция: Он стоял в углу, скрестив руки. Одновременность наблюдается и в случаях, когда деепричастие СВ обозначает побочное действие, включенное в основное как его составная часть или образующее вместе с ним один сложный акт: Они оцепили все подножие холма, оставив свободным только один подъем. В постпозиции деепричастия СВ могут возникать недифференцированные временные отношения: — Прощай! — сказал он, оглянувшись. Субъективно-модальные значения предположительности, неуверенности, интерпретативно-оценочный характер деепричастия способствуют появлению значения, которое может быть определено как псевдовременность: Воробей, видимо осмысливши, что зиму он почти одолел, весело подпрыгивал у крылечка; Он раздавил флягу ногою, лишив себя воды. Деепричастие может обнаруживать в предложении и абсолютное временное значение: Наше дворянство, потеряв права, могло бы оставаться высшим сословием. Таким образом, временное соотношение между деепричастиями СВ и глаголом может проявляться как предшествование, следование, одновременность или псевдовременность, могут возникать также временные соотношения недифференцированного типа. Деепричастие способно также проявлять абсолютную временную ориентацию.