45th International Philological Research Conference

Интертекстуальность в политическом дискурсе Демократической партии США в XXI в.

Ксения Юрьевна Рыбачук
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

14-л
2016-03-14
17:20 - 17:35

Ключевые слова, аннотация

В докладе представлен анализ интертекстуальных включений в публичных выступлениях ведущих представителей Демократической партии США начала XXI в. — Барака Обамы, Хиллари Клинтон, Джо Байдена, Джона Керри. Основное внимание уделяется выявлению источников интертекстуальности и коммуникативных функций данного приема. Анализируется роль интертекстуальности как маркера индивидуального стиля оратора и дискурса политической партии в целом.

Тезисы

Изучение интертекстуальности в политическом дискурсе одной из ведущих политических партий США позволяет проанализировать данное явление как эффективный риторический прием, проявляющийся в различных формах в зависимости от коммуникативной ситуации и индивидуального ораторского стиля. Исследованный материал представлен транскриптами выступлений американских политиков-демократов, произнесенных в начале XXI в. Разнообразие выявленных источников интертекстуальности позволяет сделать выводы о масштабах общего фонда знаний американского народа. Среди наиболее распространенных источников следует отметить политические выступления представителей Демократической и Республиканской партий, исторические документы (Конституция США, Декларация о независимости США), слова общественных деятелей и рядовых граждан (в том числе близких родственников политиков), статьи, отчеты, законы, шутки, пословицы и поговорки, Библия, классическая литература, массовая культура (фильмы, песни). Широко применяется прием автоцитации. Интертекстуальные включения, как правило, призваны апеллировать к общим ценностям американского народа, убедить аудиторию с помощью отсылки к авторитетному мнению или данным, а также дискредитировать политического соперника. Примеры позволяют не только выявить особенности стиля конкретного оратора, но и наметить общие тенденции в использовании интертекстуальности представителями Демократической партии США.