XLIII Международная филологическая научная конференция

К проблеме описания фразеологизмов в научно-академических текстах (на материале работ известных русских языковедов)

Оксана Владимировна Зуга
Докладчик
доцент
Удмуртский государственный университет

241
2014-03-13
11:00 - 11:15

Ключевые слова, аннотация

В статье затронута актуальная для современной фразеографии тема, связанная с изучением функционирования фразеологических единиц в научно-академических текстах. Научная новизна работы определяется тем, что впервые подвергнуты структурно-семантическому анализу образы языка / речи  с подчеркнутой «биологической» и «предметной» соотнесенностью. В исследовании уделено внимание решению проблемы определения границ и объема фразеологизма в научном тексте.

Тезисы

Научные работы с подчеркнутой антропоцентрической направленностью, связанные с познанием роли человеческого мышления в процессах функционирования языка, остаются актуальными. Исследовательский интерес представляют фразеологические единицы научно-академических текстов, формирующие личностный план повествования. Сложными вопросами описания фразеологических единиц в научных текстах являются: 1) интерпретация образа, утратившего свою индивидуальность; 2) характеристика фразеологизма как смыслообразующего компонента научного текста. Фразеологические единицы характеризуют биологическую и предметную сущности фактов языка, участвуют в структурировании образов языка, поэтому необходимо наметить пути решения проблемы определения границ и объема фразеологизма и терминологизированной метафоры в научном тексте.