XXIII Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Событие исхода евреев из Египта в «Пасхальных гимнах» Ефрема Сирина

Дмитрий Олегович Молчанов
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургская Духовная Академия Русской Православной Церкви

Ключевые слова, аннотация

Ефрем Сирин является величайшим сирийским поэтом и оригинальным библейским комментатором. Яркий тому пример — т. н. «Пасхальные гимны». В этом цикле сочинений Ефрем умело использует поэтические средства выразительности, чтобы показать, каким образом события, описанные в первых главах библейской книги Исход (Исх 1–16) повлияли на всю дальнейшую историю человечества.

Тезисы

«Пасхальные гимны» Мар Афрема (ок. 306—373), более известного, как Ефрем Сирин, представляют собой собрание из 32-х мадрашей, т. е. учительных гимнов, разделенных на три цикла: «Об опресноках», «О распятии» и «О воскресении». Данные гимны являются подлинными сочинениями Мар Афрема, содержащими отдельные библейские толкования, в частности комментарии на книгу Исход.
В отличие от прозаического толкования на книгу Исход, в котором Ефрем поступательно и связно комментирует библейский текст, «Пасхальные гимны» излагают события непоследовательно. Жанр мадраша ставил перед автором другие цели, и требовал применения определенных средств выразительности: использования параллелизмов, символов, парадоксов и др.
Индуктивный анализ текста гимнов позволил выяснить, что, Ефрем особо выделяет несколько событий, связанных с исходом: 1) совершение пасхального обряда; 2) исход из Египта, как таковой; 3) переход через Красное море.
В описании этих событий особое внимание уделено связям между ветхозаветной и новозаветной Пасхами, и их символическому и мистическому взаимному влиянию.