XLIX Международная научная филологическая конференция, посвященная памяти Людмилы Алексеевны Вербицкой (1936-2019).

Языковые особенности феномена rocanrol во франкистской Испании в контексте западноевропейского молодежного мейнстрима

Анна Викторовна Иванова
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

Ключевые слова, аннотация

Rocanrol, рок-поэзия, анализ текста, миноритарные языки Испании, языковая политика.

Тезисы

Феномен рок-культуры и рок-поэзии на языках Пиренейского полуострова никогда не являлся объектом внимания филологов и находился на периферии научного знания даже в аспекте социолингвистических исследований. Во многом это a priori обусловлено представлением о том, что рок-н-ролл как порождение культуры англосаксонского мира едва ли может обнаружить какие бы то ни было идиоэтнические особенности на испанской почве. В докладе осуществлена попытка выявить наличие/отсутствие этнолингвистически маркированных единиц в рок-текстах испанских музыкальных коллективов 60–70 гг. прошлого века, количество которых только по официальным источникам насчитывало более девяти сотен, что свидетельствует о чрезвычайной популярности жанра и достаточно лояльном отношении власти к этому феномену молодежной субкультуры. В фокусе внимания автора доклада оказываются следующие вопросы: динамика социально маркированного содержания испанской рок-поэзии от полностью аполитичных ранних текстов к текстам, которым свойственна злободневность, политическая заостренность, направленность на реальные проблемы повседневной жизни, четко выраженное отношение автора к происходящему в современном ему социуме; сосуществование жанров «рок-баллады» и «авторской песни» как формы протестной лирики; языковая политика при диктатуре Франко и авторское самовыражение рок-групп, исполнявших мировые хиты и собственные песни на миноритарных языках Испании.