XLIX Международная научная филологическая конференция, посвященная памяти Людмилы Алексеевны Вербицкой (1936-2019).

Значение предлога и приставки 'aan' в современном нидерландском языке

Екатерина Владимировна Терешко
Докладчик
младший научный сотрудник
Институт языкознания РАН

Ключевые слова, аннотация

Нидерландский язык, семантика предлога, предлог, отделяемый компонент, приставка.

Тезисы

В лингвопсихологических исследованиях, например, А. А. Леонтьева, отмечено, что люди, не имеющие представления или не задумывающиеся о грамматике родного языка, никогда не считают синсемантические слова, к которым относят и предлоги, самостоятельными лексическими единицами. Тем не менее, современные лингвисты, как правило, сходятся во мнении, что предлоги обладают обобщенным лексическим и грамматическим значением, что делает их интересными для рассмотрения. Анализ значений предлогов может быть полезен как для продвижения научного знания в целом, так и в преподавании нидерландского языка в частности.
В докладе рассмотрены современные значения нидерландского предлога 'aan', который крайне редко встречается в пространственно-временном значении, в отличие от других предлогов. Представлена классификация значений предлога. Рассматриваются глаголы с отделяемым компонентом 'aan-' и выделяются оттенки их значений, которые можно приписать приставке. Кроме этого, в докладе представлено и развитие семантики предлога 'aan' в нидерландском языке с опорой на словари средненидерландского языка, включающие лексемы и раннего нового периода.