XXII Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Славяно-германская компаративистика

Анна Геннадьевна Бодрова
Руководитель
Ольга Викторовна Раина
Руководитель
Секция объединяет тематические области лингвистики, литературоведения и межкультурных контактов. Доклады посвящены проблематике славяно-германских межкультурных контактов, исследованию взаимопроникновения славяно-неславянских культур на протяжении их развития, рецепции русской и славянской литературы за рубежом, межславянским и славяно-германским литературным связям, сопоставительной грамматике славянских и германских языков, влиянию германских языков на славянские.

Семантические модели названий (на основе населенных пунктов Нижнесилезского воеводства)

Дарина Леонидовна Гутцайт
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Формульные конструкции и повествовательные модели в описании соправительства в древнерусских и средневековых скандинавских источниках

Маша Максимовна Орловская
Докладчик
студент 2 курса
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Некоторые приемы трансформации польских и немецких фразеологических единиц

Азалия Рустемовна Рустамханова
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Способы перевода говорящих имен собственных с польского на немецкий и русский языки (на примере сказки Марьи Конопницкой «О гномах и о сиротке Марысе»)

Кирилл Андреевич Шульгин
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Способы передачи эргонимов на примере русского и польского переводов романов о Гарри Поттере

Анна Александровна Коношенкова
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Последнее превращение: Франц Кафка в польском анимационном кино (на материале короткометражного фильма Петра Думалы «Franz Kafka»)

Яна Евгеньевна Белых
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Апрельское восстание в Болгарии в работах американского журналиста Мак-Гахана

Светлана Андреевна Апарина
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет