XLVIII Международная филологическая научная конференция

Лексикология и фразеология (Романо-германистика)

Наталия Григорьевна Мёд
Руководитель
В рамках работы секции «Лексикология и фразеология (Романо-германистика)» выделяются следующие темы:
  • историческая лексикология и лексикология современного языка; сопоставительная лексикология; лингвокультурологический аспект и национально-культурная специфика лексических номинаций; лексикография;
  • историческая фразеология и фразеология современного языка; сопоставительная фразеология; лингвокультурологический аспект фразеологии и национально-культурная специфика; фразеография;
  • проблематика паремиологии в теоретическом, паремиографическом, лингвокультурологическом и сопоставительном аспектах;
  • прагматические аспекты функционирования лексических единиц, фразеологизмов и паремий;
  • лексические единицы, фразеологизмы и паремии в идиостиле автора.

Изменение семантики фразеорефлекса [Gott weiß] как фразеологизма-конструкции в немецком языке

Кристина Валерьевна Манерова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Особенности употребления формул вежливости в современном румынском языке (приветствие, поздравление, пожелание, благодарность)

Анна Олеговна Кубасова
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

«Seny i rauxa» как отражение каталанского национального характера

Анна Валентиновна Баканова
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Особенности употребления послелогов в нидерландском языке

Екатерина Владимировна Терешко
Докладчик
соискатель
Санкт-Петербургский государственный университет

Обозначения светских должностей в архиве толедских мосарабов

Оксана Викторовна Тихонова
Докладчик
ассистент
Санкт-Петербургский государственный университет

Лексикографические труды Испанской королевской академии в эпоху глобализации

Инна Александровна Шалудько
Докладчик
доцент
Гданьский университет (Польша)

Алфавит романских языков как фрагмент фразеологической картины мира

Наталия Григорьевна Мёд
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет

Метаморфозы гамбургера

Татьяна Витальевна Пономарева
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Жаргонная лексика в прозе С. Д. Довлатова: проблемы перевода и культурной адаптации (на примере перевода повести «Заповедник» и романа «Ремесло» на испанский и португальский языки)

Юлия Игоревна Микаэлян
Докладчик
доцент
Московский государственный институт (университет) международных отношений МИД России

К вопросу об англоамериканизации немецкого языка

Марина Игоревна Дойникова
Докладчик
доцент
Московский государственный лингвистический университет

Использование корпусов параллельных текстов во фразеографии (на материале немецкого языка)

Ирина Сергеевна Парина
Докладчик
доцент
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова

Прилагательные-интенсификаторы в испанском языке

Елена Борисовна Передерий
Докладчик
профессор
Московский педагогический государственный университет

О французском языке в Швейцарии и Валь д’Аосте

Камилла Искандеровна Курбанова-Ильютко
Докладчик
преподаватель
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Контактные стратегии в электронных комментариях (на примере немецкоязычного медиадискурса)

Мария Александровна Черезова
Докладчик
старший преподаватель
Самарский юридический институт ФСИН России
Оля Зокировна Титова
Докладчик
доцент
Самарский юридический институт ФСИН России

Семантика и дистрибуция значимых лексических элементов в трактате С. Губерта «Stratagema oeconomicum» в сопоставлении с «Лифляндской экономией» М. В. Ломоносова

Константин Анатольевич Филиппов
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет
Андрей Константинович Филиппов
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

Местоимения ich ‘я’ и du ‘ты’ как основные и определительные компоненты немецких композитов

Анна Владиславовна Мельгунова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Культурные стереотипы французского и немецкого речевого поведения в ситуации фрустрации

Михаил Витальевич Корышев
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Екатерина Павловна Иванова
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет

Заимствования из русского языка в современных немецких художественных и медиа-текстах

Галина Михайловна Фадеева
Докладчик
профессор
Московский государственный лингвистический университет

Лексические бразилизмы в словаре и в тексте

Дмитрий Львович Гуревич
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Лексические средства речевой характеристики слуг в итальянских комедиях XVI — начала XVII вв.

Любовь Ивановна Жолудева
Докладчик
старший преподаватель
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Лингвокультурные маркеры галисийского художественного дискурса

Елена Сергеевна Зернова
Докладчик
доцент
СПбГУ

Лексическая репрезентация религиозной концептосферы в романе Хосе Ревуэльтаса «Скорбь человеческая» (El Luto Humano)

Наталья Сергеевна Найденова
Докладчик
профессор
Российский университет дружбы народов

Семантико-прагматические особенности испанских шуточных речевых формул

Александра Михайловна Кондратьева
Докладчик
ассистент
Санкт-Петербургский государственный университет

Две нормы галисийского языка: к вопросу о реинтеграционизме в галисийской лингвистике

Марина Сергеевна Снеткова
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Вымышленная реальность. Символизм аргентинской национальной культуры

Елизавета Вольдемаровна Журавлева
Докладчик
доцент
Московский педагогический государственный университет

Термины нанотехнологий в немецком медиадискурсе

Елена Анатольевна Ковтунова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

О функциональном статусе терминологической лексики с компонентом gender- в современном немецком языке

Анжела Игоревна Едличко
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Креативное словообразование в немецком общественно-политическом дискурсе

Людмила Ярославна Слинина
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Взаимодействие лексической и грамматической семантики в адъективном словосочетании (на материале современного французского языка)

Ольга Александровна Хуторецкая
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Мария Александровна Кириченко
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

Изучение словообразовательных моделей сложносоставных существительных немецкого языка на базе корпусной системы Sketch Engine

Анна Юрьевна Колотаева
Докладчик
преподаватель
Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого

Актуальные пути исследования морфемизации в заимствованных элементах и возможности словообразования гибридных существительных с помощью суффиксации

Елена Игоревна Баженова
Докладчик
преподаватель
Санкт-Петербургский университет технологий управления и экономики

Лексико-семантические особенности современной разговорной речи колумбийцев

Надежда Юрьевна Никульникова
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

Особенности гибридизации с компонентом-англицизмом в немецком языке (на материале понятийного поля «Образование»)

Ирина Борисовна Аккуратова
Докладчик
соискатель
Московский государственный лингвистический университет

Особенности аффиксального словообразования в современном шведском языке

Елена Леонидовна Жильцова
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Об играх со словами и образами во французских любовных сонетах второй половины XVI в. и возможности их передачи в переводе

Екатерина Яковлевна Никитина
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет
Мария Владимировна Соловьева
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Метафоры в дискурсе спортивной медицины (на материалах онлайн-журнала «Sportmedizin»)

Ольга Алексеевна Поведская
Докладчик
преподаватель
Смоленский Государственный Медицинский Университет

Судьба испанского языка на Филиппинах: уходящая натура

Галина Семеновна Романова
Докладчик
профессор
Московский государственный институт (университет) международных отношений МИД России

Особенности устного перевода морской терминологии с французского на русский язык.

Мария Сергеевна Миретина
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Англицизмы в датском молодежном сленге

Елена Александровна Гурова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Политкорректность в рекламном дискурсе (на материале испанского языка)

Ксения Валерьевна Якушкина
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

Иберские корни каталанской топонимики

Анна Викторовна Иванова
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

Мексиканские чудеса или как благодарят святых в Мексике

Наталия Александровна Гостемилова
Докладчик
доцент
Московский педагогический государственный университет

Межвариантная вариативность испанской юридической лексики: семантический объем лексемы «amparo»

Демьян Владимирович Фокин
Докладчик
аспирант
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Лингвокультурологические особенности экспрессивных этнонимов в латиноамериканских национальных вариантах испанского языка

Евгения Андреевна Попова
Докладчик
доцент
Московский государственный лингвистический университет
Зоя Николаевна Игнашина
Докладчик
старший преподаватель
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (РАНХиГС)

Десакрализация религиозной семантики как способ измерения времени в испанском языковом сознании

Евгения Андреевна Попова
Докладчик
доцент
Московский государственный лингвистический университет

Семиотическая гибридизация первых немецких печатных текстов

Елена Сергеевна Панкратьева
Докладчик
доцент
Московский государственный лингвистический университет

Oíste, ¿y cómo le está yendo?: к проблеме чередования usted и vos (на материале колумбийского национального варианта)

Анастасия Владимировна Кутькова
Докладчик
старший преподаватель
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Прагматические аспекты бразильских фразеологических единиц

Мария Луйса Ортис Альварес
Докладчик
профессор
Boston College

Семиотика романа Р. Ампуэро «Последнее танго Сальвадора Альенде»

Ольга Станиславовна Чеснокова
Докладчик
профессор
Российский университет дружбы народов

Каламбур как прием языковой игры в теледискурсе (на материале немецкого комедийного телесериала «Штромберг»)

Татьяна Владимировна Первак
Докладчик
преподаватель
Московский государственный областной университет

Об использовании антропоцентрического подхода при изучении сложного слова (на материале датского языка)

Елена Всеволодовна Краснова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Национальные особенности русских и немецких лингвистических терминов-метафор

Анастасия Пискарёва
Докладчик
аспирант
Московский государственный лингвистический университет

Совпадение окказиональных вариантов фразеологизмов в русском и немецком языках (на материале текстов СМИ)

Анна Пискарева
Докладчик
аспирант
Московский государственный лингвистический университет

Функционирование некоторых цветообозначений в испанском языке

Ксения Андреевна Соколова
Докладчик
ассистент
Санкт-Петербургский государственный университет

Футбол в лексике и фразеологии испанского языка

юрий алексеевич шашков
Докладчик
преподаватель
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена

Понятие der Fremde ‘чужой’ в немецких СМИ (культурная идентификация)

Ольга Александровна Иванова
Докладчик
старший преподаватель
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Об эколингвистическом аспекте слова в законе

Мария Валентиновна Арсентьева
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет