XLVIII Международная филологическая научная конференция

Французские чтения

Татьяна Соломоновна Тайманова
Руководитель
Проблема кросс-культурной коммуникации включает в себя довольно широкий круг взаимодействующих составляющих и лежит в поле, прежде всего, интеллектуальной истории, которая в последние годы стала одним из ключевых направлений в различных областях гуманитарного знания. Обращение к интеллектуальной истории позволяет преодолеть устоявшиеся стереотипы восприятия 1920—1930-х гг. в истории обеих стран лишь как конфронтационных. В рамках работы секции ставится следующая задача: изучить на материале литературы, публицистики и периодики этого периода механизмы формирования интеллектуального осмоса гуманистической направленности, показав, таким образом, возможность и пределы советско-французского взаимовлияния в данный период.

Мишель Винавер — переводчик И. С. Тургенева

Светлана Николаевна Дубровина
Докладчик
заведующий отделом
Дом русского зарубежья им.А. Солженицына

Автобиографическое наполнение хронотопов в творчестве Ф. Мориака

Маргарита Анатольевна Стрепетова
Докладчик
доцент
Военно-космическая Академия им. А.Ф.Можайского

Псевдонимы и литературные маски Ромена Гари

Светлана Николаевна Эйснер
Докладчик
доцент
Московский государственный лингвистический университет

Чего в СССР больше: «большевистского ада» или «души»? Травелоги П. Вайана-Кутюрье, А. Фабр Люса и Л. Дюртена

Татьяна Соломоновна Тайманова
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный университет
Елизавета Александровна Легенькова
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов

От прототипа к архетипу: исторические реалии и художественные образы в романе Виктора Сержа «Завоеванный город»

Юлия Викторовна Гусева
Докладчик
сотрудник
Научно-просветительский центр "Праксис"

Идеи Жан-Жака Руссо и проблема народного суверенитета в русской общественной мысли первой трети XX в.: преемственность и разрыв

Алла Августовна Златопольская
Докладчик
старший научный сотрудник
Российская национальная библиотека

Идея французского социализма в русской мысли первой половины XX в.: эволюция восприятия

Людмила Константиновна Рябова
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Полемика о судьбе культурного наследия императорской России: к вопросу о русско-французских художественных связях в 1920–1930-е гг.

Елена Эдуардовна Эльц
Докладчик
доцент
Санкт-Петербургский государственный университет

Жизнь эмигранта как особая форма духовного состояния (на материалах произведений Гайто Газданова)

Дария Алексеевна Шмаринова
Докладчик
старший преподаватель
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Биография Чехова в интерпретации И. Немировски.

Алина Ивановна Балабан
Докладчик
аспирант
СПбГУ

Ф. М. Достоевский и М. Пруст в литературоведении Франции

Александр Николаевич Таганов
Докладчик
профессор
Ивановский государственный университет

Достоевский между Востоком и Западом: взгляд из Франции

Лиана Александровна Димитриева
Докладчик
Université Paris-Sorbonne

Философские транспозиции в переводах «Записок из подполья» Ф. М. Достоевского на французский язык

Елена Дмитриевна Гальцова
Докладчик
ведущий научный сотрудник
Институт мировой литературы РАН

Ф. М. Достоевский и проблема Зла (концепция Павла Евдокимова)

Сергей Леонидович Фокин
Докладчик
профессор
Санкт-Петербургский государственный экономический университет

Проект «Критики нарративного разума» в труде Ж.-П. Фая и М. Коэн-Алими «Скрытая история нигилизма. Якоби, Достоевский, Хайдеггер, Ницше»

Мария Валерьевна Ткаченко
Докладчик
аспирант
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН

Психоаналитические интерпретации «Двойника» Ф. М. Достоевского во Франции

Ольга Евгеньевна Волчек
Докладчик
независимый исследователь

Уникальность персонажей Ф. Достоевского с точки зрения французского психоанализа

Анастасия Дмитриевна Петрова
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет

Поучительный дискурс сказок Марселины Деборд-Вальмор

Екатерина Михайловна Белавина
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова

Он жил своими стихами: переводы стихов О. Э. Мандельштама (1891–1938) Р. Шаром (1907–1988)

Элизабет Каэсс
Докладчик
доцент
Страсбургский университет

Французский акмеизм? Стихотворения Алена-Фурнье на стыке жанров и течений: поиск нового символа

Екатерина Александровна Кондратьева
Докладчик
старший преподаватель
Санкт-Петербургский государственный университет путей сообщения