Речевые формулы приветствия и прощания, особенности передачи поздравлений с каким-либо праздником и способы выражения пожеланий и благодарности представлены в современном румынском языке богатой палитрой языковых средств. Изучение подобных конвенциональных структур помогает лучше узнать культуру народа и правила этикета, принятые в обществе. Ряд комплиментарных обращений подразумевает ответную реплику со стороны собеседника, которая, как правило, носит ритуальный характер. Некоторые формулы вежливости, являясь неотъемлемой и органичной частью культуры румын, не имеют точных соответствий в русском языке, в связи с чем исследование данных структур актуально в аспекте перевода. Интерес представляют также разговорные варианты выражения приветствия, благодарности и пожеланий в современном румынском языке, широко представленные в сети Интернет, а также формулы вежливости, употребляемые носителями румынского языка при общении посредством электронной почты.