Гетерогенные предложные единицы в русском языке: синтаксический и коммуникативный потенциал
Татьяна Евгеньевна Чаплыгина
Докладчик
доцент
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
195
2019-03-23
13:10 -
13:35
Ключевые слова, аннотация
Предлог, частица, синтаксема, предикат, линейно-интонационная структура.
Тезисы
В ходе изучения русских
предложных единиц внимание привлекли сочетания
первообразного предлога и частицы, выступающие как функционально единое
образование, передающее определенный смысл только при наличии всех компонентов:
У Лоры начался тогда ее нудный роман с Феликсом, ей было не до дачи (Ю. Трифонов); До меня ли тебе: у тебя жена молодая. (А. Островский); В тот же день я не без злорадства рассказал об этом позорном случае Рите. (Ю. Трифонов). На существование в языке особой группы немотивированных
структурно-сложных гетерогенных предлогов, т. е. включающих в свой состав
разнородные единицы, указала М. В. Всеволодова.
Структурная облигаторность компонентов рассматриваемых гетерогенных предлогов
доказывается операционально. Достаточно в не
до кого-чего, до кого-чего
ли, не без чего убрать частицу
или предлог, как функциональное единство компонентов разрушается, предложение
теряет смысл, либо меняет его кардинально.
Анализ языкового материала из Национального корпуса русского языка
позволил увидеть синтаксический и коммуникативный потенциал синтаксем не до кого-чего, до кого-чего ли, не без чего.
Синтаксемы с упомянутыми
гетерогенными предлогами формируют предикативные сочетания, структурно организующие
данные модели: Сейчас мне не до смеха (Б. Окуджава); Сами-то, чай, тоже не без греха! (А. Островский).
Не без чего также выступает в роли обстоятельства вне предикативного ядра: Они
не без любопытства осмотрели друг
друга с ног до головы (В. Катаев).
Анализ коммуникативной роли рассматриваемых синтаксем в
линейно-интонационной структуре предложений показал, что для них характерна позиция
в фокусе ремы: Родителям было не до Ирины (В. Токарева), Он был не без способностей (А. Рыбаков), том числе и акцентно выделенной в абсолютном начале
предложения: Не без некоторой грусти простился он с Андреем (А. Азольский); До
музыки ли теперь? (В. Быков). В позиции темы
данные синтаксемы не отмечены.