XLVIII Международная филологическая научная конференция

Прагмасемантические особенности создания Интернет «коммента»

Валентина Александровна Спиридонова
Докладчик
преподаватель
Санкт-Петербургский государственный горный университет

201
2019-03-18
16:20 - 16:50

Ключевые слова, аннотация

Интернет коммуникация, интернет «коммент», семантика, прагматика, оценка.

Тезисы

Впервые после стандартизации национальных языков большой объем не редактируемых (в традиционном понимании) письменных текстов становится доступным широкой публике [1] с появлением и стремительным развитием Интернет коммуникации. Одним из таких текстов является Интернет «коммент», представляющий собой реакцию реципиента на текст-стимул. Основной функцией Интернет «коммента» является определение позиции автора относительно представленной информации, реализуемое преимущественно посредством оценки.
В настоящем исследовании представлен анализ «комментов», размещенных на странице новостного агентства Reuters в социальной сети Facebook. Данная платформа предоставляет возможность авторам работать с содержанием, реализуя такую функцию Интернет коммуникации как «адаптивность» [2], в форме редактирования («edit»), сохраняя цепочку «комментов» (от начального до финального варианта). Изучение этапов процесса порождения «коммента» дает возможность выделить его ключевые процедуры (добавление, удаление, видоизменение). А также выделить семантико-синтаксические блоки, манипуляции с которыми могут приводить к усилению оценочной составляющей высказывания, способствовать передаче невербальных компонентов коммуникации (таких как темп, тональность), раскрывать содержание верифицирующих гиперссылок и др. Таким образом, удается проследить этапы оформления мысли в высказывание, отмечая переход Интернет коммуникации из устно-письменного в «мысленно-письменный» регистр.
References

1. Crystal, D. Internet linguistics: students guide / D. Crystal. — London: Routlage, 2011. — 182 p.
2. Herring, S. C. A Faceted Classification Scheme for Computer-Mediated Discourse // Language@Internet, 4, article 1 — 2007. URL: http://www.languageatinternet.org/articles/2007/761