XLVIII Международная филологическая научная конференция

Лексические средства оценки деятельности Д. Трампа на посту президента США

Тамара Петровна Желонкина
Докладчик
доцент
Балтийский федеральный университет им. И. Канта

215-А
2019-03-20
15:00 - 15:20

Ключевые слова, аннотация

Положительная оценка, отрицательная оценка, метафорическое употребление, первичная/вторичная номинация.


Тезисы

В данном докладе анализируются высказывания Дональда Трампа, его суждения о событиях, происходящих в США, и высказывания граждан этой страны о нем. При этом суждения обеих сторон могут быть как положительными, так и отрицательными. Материалом исследования служат твитты Д. Трампа, твитты его сограждан и газетные публикации о Д. Трампе. Следует отметить, что отношение к Трампу политической элиты страны и отношение к нему простых граждан США очень отличаются. Но более значительным является конфликт между мнением Трампа о себе и мнениями о нем, высказываемые гражданами США. Оценочный компонент, содержащийся во всех высказываниях  служит предметом семантического анализа. Обилие средств как первичной, так и вторичной номинации, использование необычных словосочетаний широко представлены в оценочных суждениях. Выбор лексических средств, используемых Трампом, отличается от средств, используемых его противниками. Высказывания Трампа чаще всего содержат суждения, скорее характеризующие его как бизнесмена. Ему не присущ богатый запас слов, в его твиттах не встречаются красноречивые выражения. Он сухо описывает то, что, по его мнению, необходимо сделать в интересах государства и его граждан. Трамп гордится тем, что сдержал свои предвыборные обещания, значительно снизил безработицу в стране. Он оценивает сказанное о нем, о его деятельности на посту президента как фальшивку, как фейк. С этим не согласны его противники: они (демократы, политическая элита США) намного красноречивее в своих высказываниях, не скупятся на обвинения его во всех просчетах, допущенных им. Ситуация в США сегодня (shutdown) служит подтверждением вышесказанного. Высказывания в твиттах, на страницах газет служат яркой иллюстрацией того, как оценочные суждения становятся средством манипуляции массовым общественным сознанием.