XXI Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Лингострановедческий потенциал лексемы «дом» в современном русском языке (на фоне словацкого языка)

Мария Гудакова
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

ауд. 215-А
2018-04-20
12:50 - 13:05

Ключевые слова, аннотация

Доклад посвящен анализу и описанию как общих, так и специфических особенностей лексики тематической группы «дом» (на фоне словацкого языка). Объектом являются конкретные лексические единицы, формирующие группу «дом» и представляющие национально-детерминированную лексику.

Тезисы

Доклад обращен к лингвострановедческому аспекту лексемы дом на фоне словацкого языка. Цель доклада состоит в выявлении содержательной структуры лексемы дом и понятия «дом» и способе его лексического представления в русском языке с точки зрения классических теорий взаимоотношения и взаимодействия языка и культуры 
Выявление и учет семантики и национально-культурной ценности лексических единиц, входящих в тематическую группу дом, предполагает их различные классификации и комментирование с позиций составных связей в лексике и лингвострановедческую характеристику для адекватного толкования, понимания и усвоения в иностранной аудитории, изучающей русский язык.
В докладе внимание сосредоточено на том, что понятие «дом» тесно связано с человеческой жизнью. Это понятие занимает одно из центральных мест как в русской, так и в мировой культуре. Дом является посредником между внутренним миром человека и его отношением к внешнему миру. Слова, входящие в тематическую группу дом, актуальны для любого стиля речи и вида речевой деятельности.
Материалом являются различные словари русского и словацкого языка, статьи, книги. В качестве источников выборки были использованы толковые и этимологические словари русского языка, словообразовательные словари, 
словарь сочетаемости слов русского языка, лингвострановедческий словарь, словарь устойчивых сравнений, фразеологические и ассоциативные словари.