XLVII Международная филологическая научная конференция

Восклицательные предложения в нововерхненемецком языке

Анна Сергеевна Новикова
Докладчик
аспирант
Санкт-Петербургский государственный университет

204
2018-03-23
17:00 - 17:20

Ключевые слова, аннотация

экскламатив; восклицательное предложение; нововерхненемецкий; история языка; Ганс Сакс

Тезисы

Доклад посвящен исследованию структурных и семантических особенностей восклицательных предложений в памятниках нововерхненемецкого языка (на материале произведений Ганса Сакса). Экскламативы (или восклицательные предложения, оба понятия синонимичны, [ср. Ф. Д'Авис, 2003, c. 171]) являются значительным языковым явлением не только современного немецкого языка, но и его более древних ступеней развития. При этом в связи с отсутствием выработанной методологии изучения экскламативных предложений в средневерхненемецком и ранненововерхненемецком, наиболее целесообразным представляется использовать тот научный инструментарий, который был создан для исследования данного типа предложений в современном языке. Важно учитывать, что в исследованиях, посвященных восклицательным предложениям, в целом наблюдается два основных подхода. Согласно первому, экскламативы не выделяются как отдельный тип предложения, они обладают некоторыми характерными особенностями, но базируются на одном из основных типов, к которым относятся повествовательное, вопросительное и побудительное предложения (Ф. д’Авис, В. Г. Адмони). Ученые, придерживающиеся второго подхода, напротив, выделяют экскламативное предложение как особый тип, указывая на синтаксические, лексические и интонационные особенности восклицательных предложений, данные особенности одновременно подчинены конкретной функции (А. Нэф, Г. Альтманн). В анализируемых текстах Ганса Сакса экскламативы выступают как важное средство эмоционального воздействия, служат для организации текста и придают высказываниям устный характер. Особенное значение приобретают, так называемые, "чистые восклицательные предложения " [Адмони, 1973, c. 206], которые не имеют коммуникативной направленности и выражают лишь эмоции и переживания.
Библиография
1) В.Г.Адмони. Синтаксис современного немецкого языка. Ленинград: Наука, 1973,366 с.
2) F.d'Avis Exklamativsatz// Satztypen des Deutschen. Berlin - Boston: de Gruyter, 2013. s.171-202.