XX Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Финно-угорская филология

Светлана Петровна Закорина
Руководитель
Елизавета Олеговна Дьяченко
Руководитель
Секция представляет результаты студенческой научной деятельности в области изучения языка, литературы и культуры в целом финно-угорских народов. Основными направлениями исследований являются темы, связанные с изучением финского, венгерского и эстонского языков. Особое место занимают вопросы теории и практики перевода, в том числе художественного.

Имитация индивидуальных особенностей речи в венгерском художественном тексте

Мария Геннадиевна Щербатых
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Особенности перевода художественного текста на финский язык (на примере рассказа А. П. Чехова «Нервы»)

Анастасия Олеговна Антохина
Докладчик
студент 2 курса
Московский государственный лингвистический университет

Перевод на эстонский язык русских фразеологизмов с возвратными глаголами

Юлия Станиславовна Беспалова
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Особенности языка финского и российского политического блога

Екатерина Сергеевна Лазарева
Докладчик
студент 2 курса
Московский государственный лингвистический университет

Глаголы говорения в эстонском языке: семантические, синтаксические и стилистические особенности

Александра Михайловна Шлыкова
Докладчик
студент 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Есть ли у шкафа голова? Грамматикализация адлогов в ингерманландском финском

Елизавета Андреевна Рыжкова
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Безэквивалентная лексика в системе словарных дефиниций (на примере перевода эстонского существительного kratt)

Лилия Валерьевна Колосова
Докладчик
магистрант 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Русицизмы в мемуарных текстах сибирских эстонцев

Елизавета Олеговна Дьяченко
Докладчик
студент 2 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Синонимия единиц финского сленга и особенности их употребления

Анастасия Денисовна Воробьева
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Имена собственные и их дериваты в произведениях Жигмонда Морица

Алла Геннадьевна Баранова
Докладчик
студент 4 курса
Санкт-Петербургский государственный университет

Синтез удмуртского и глобального: художественная стратегия поэта Б. Анфиногенова

Анастасия Петровна Шумилова
Докладчик
магистрант 2 курса
Тартуский университет

Князь С. В. Шаховской на посту губернатора Эстляндской губернии Российской империи (1885–1894 гг.)

Татьяна Александровна Протасова
Докладчик
магистрант 1 курса
Санкт-Петербургский государственный университет