К проблеме тематического определения летописного рассказа о четвертой мести княгини Ольги
Михаил Эдуардович Арсланьян
Докладчик
студент 3 курса
Санкт-Петербургский государственный университет
Санкт-Петербургский государственный университет
188
2017-04-18
11:00 -
11:20
Ключевые слова, аннотация
В докладе ставится под сомнение исследовательская традиция чтения рассказов о мести княгини Ольги. Фокусируясь на особенностях поэтики данных рассказов и летописного текста вообще, мы пытаемся продемонстрировать их органичную целостность и сложную взаимосвязь как между собой, так и с другими летописными рассказами.
Тезисы
Начиная с А. А. Шахматова складывается устойчивая традиция
относить летописный рассказ о четвертой мести княгини Ольги к более позднему
этапу создания «Повести временных лет» (далее — ПВЛ), чем три других рассказа о
мести княгини. Шахматов относит рассказ о четвертой мести к одной из редакций
ПВЛ, а предшествующие рассказы — к Начальному своду. Наиболее убедительным
аргументом в пользу отличности четвертого рассказа от трех других является
тезис Д. С. Лихачева, что четвертый рассказ разрушает троичную структуру первых
трех рассказов, каждый из которых повторяет одно из ритуальных действий,
совершаемых при похоронных обрядах: погребение в ладье, омовение в бане и
поминальный пир. Таким образом, чтобы на данном примере поставить под сомнение
расслоение летописи на разные тексты, следует точнее установить отношение
рассказа о четвертой мести к трем предыдущим.
Исходя из предпосылки, что тематически схожие летописные рассказы обладают похожей мотивной структурой, рассказ о четвертой мести княгини Ольги не может быть соотнесен с тремя другими рассказами, так как значительно отличается от них. Скорее он соотносится с рассказами об осаде города, написанными с позиции осаждающих, — это, например, рассказ о взятии Владимиром Корсуни.
Рассмотрим позицию интересующего нас рассказа в тексте летописи. Рассказ о четвертой мести княгини Ольги следует сразу после заголовка о начале княжения Святослава, следовательно его можно отнести к рассказам о первых деяниях князей после вокняжения. В группе рассказов о первых русских князьях (Олег, Игорь, Святослав) первым действием князя после начала княжения всегда является присоединение земель и восстановление власти над землями, отказывающимися платить дань новому князю. К подобным рассказам мы можем отнести и рассказ о четвертой мести княгини Ольги.
На основе того, что интересующий нас рассказ тематически относится к летописным рассказам об осаде города, а по своему положению в тексте ПВЛ — к рассказам о первых деяниях князя, следует допустить, что рассказ, который мы привыкли называть рассказом о четвертой мести Ольги, имеет лишь косвенное отношение к мести княгини. Следовательно, можно поставить под вопрос обозначенное выше расслоение текстов в данном месте ПВЛ.
Исходя из предпосылки, что тематически схожие летописные рассказы обладают похожей мотивной структурой, рассказ о четвертой мести княгини Ольги не может быть соотнесен с тремя другими рассказами, так как значительно отличается от них. Скорее он соотносится с рассказами об осаде города, написанными с позиции осаждающих, — это, например, рассказ о взятии Владимиром Корсуни.
Рассмотрим позицию интересующего нас рассказа в тексте летописи. Рассказ о четвертой мести княгини Ольги следует сразу после заголовка о начале княжения Святослава, следовательно его можно отнести к рассказам о первых деяниях князей после вокняжения. В группе рассказов о первых русских князьях (Олег, Игорь, Святослав) первым действием князя после начала княжения всегда является присоединение земель и восстановление власти над землями, отказывающимися платить дань новому князю. К подобным рассказам мы можем отнести и рассказ о четвертой мести княгини Ольги.
На основе того, что интересующий нас рассказ тематически относится к летописным рассказам об осаде города, а по своему положению в тексте ПВЛ — к рассказам о первых деяниях князя, следует допустить, что рассказ, который мы привыкли называть рассказом о четвертой мести Ольги, имеет лишь косвенное отношение к мести княгини. Следовательно, можно поставить под вопрос обозначенное выше расслоение текстов в данном месте ПВЛ.