XX Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Интертекстуальные связи в романе Дж. Р. Р. Мартина «Песнь Льда и Огня»

Майя Анатольевна Реутова
Докладчик
студент 4 курса
Самарский национальный исследовательский университет им. академика С.П. Королёва

171
2017-04-21
14:00 - 14:20

Ключевые слова, аннотация

Исследование посвящено описанию интертекстуальных связей романа Дж. Мартина (род. 1948, Martin) «Песнь Льда и Огня». Рассматриваются основной мотив, отдельные аспекты художественного пространства и некоторые персонажи с точки зрения интертекстуальности. Анализ проводился на различных уровнях: историческом, религиозном и мифологическом, литературном, бытовом, два из которых рассматриваются в докладе.

Тезисы

Роман Дж. Р. Р.  Мартина (род. 1948, Martin) приобрел всемирную известность в течение последних лет. Этому поспособствовали не только съемки нашумевшего сериала «Игра престолов», но и интересный сюжет, неповторимое художественное пространство и своеобразные персонажи. Автором работы было проведено исследование интертекстуальных связей, которое охватило все вышеперечисленные аспекты романа.
Был проанализирован основной мотив романа — антагонистичность Льда и Огня и соответствующие параллели в истории мировой литературы. Были выявлены интертекстуальные связи с романом «Божественная комедия» Данте Алигьери (строение Ада) и стихотворением «Fire and Ice» Роберта Фроста (автор рассуждает о способности этих стихий к разрушению мира).
Кроме того, север мира «Песни Льда и Огня» сопоставлялся с представлениями о загробном мире древних цивилизаций (Египтян, Древних Греков), с пространством «Старшей Эдды», русских сказок и «Снежной Королевы» Г. Х. Андерсена. После выявления данных интертекстуальных связей, север, описанный Мартином, предстает в совершенно ином свете и существенно углубляет понимание сюжета романа. В ходе исследования были выявлены значимые символы и образы, определяющие общность этих миров: некая граница (река или стена), лес, охранник мира мёртвых и создания, управляющие загробным миром, которые были подробно описаны В. Я. Проппом в отношении русской сказки.
Интертекстуальному анализу были подвергнуты некоторые действующие лица романа: Джон Сноу и Иные (Белые ходоки). Персонаж Джон Сноу имеет значительное сходство с проводниками и перевозчиками из мира живых в мир мёртвых и обратно, такими как Анубис, Харон, Дэйви Джонс, Шинигами, Питер Пэн, Герда и Серый Волк. Была проведена параллель между Иными, Йотунами из скандинавской мифологии и комиксов Marvel, Лешим и Бабой Ягой.
Изучение интертекстуальных связей художественного произведения позволяет выявить функцию предсказания дальнейших событий; это было показано на примере противостояния Льда и Огня.
Таким образом, на примере отдельных аспектов произведения мы можем наблюдать, как несколько элементов — мифологический и литературный — соединяются и образуют совершенно новое пространство, которое лишь деталями напоминает предыдущие.