XX Открытая конференция студентов-филологов в СПбГУ

Фрагменты Книги Юбилеев в византийских хрониках

Дарья Владимировна Лапенкова
Докладчик
магистрант 1 курса
Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

Кафедра библеистики
2017-04-18
16:20 - 16:40

Ключевые слова, аннотация

В докладе представлен анализ заимствованных фрагментов из «Малого Бытия», использованных византийскими хронистами (Георгий Кедрин (Σύνοψις ίστοριών), Георгий Синкелл (Ἐκλογὴ Χρονογραφίας), Иоанн Зонара (Ἐπιτομὴ ἱστοριῶν), Михаил Глика (Τοῦ κύρου Μιχαήλ τοῦ Γλύκα βίβλος χρονική)) в качестве источника раздела их сочинений, повествующего о библейских событиях.

Тезисы

В докладе идет речь о заимствованных фрагментах из апокрифического сочинения «Малое Бытие» или «Книга Юбилеев», использованных такими византийскими хронистами, как: Георгий Кедрин (Σύνοψις ίστοριών), Георгий Синкелл (Ἐκλογὴ Χρονογραφίας), Иоанн Зонара (Ἐπιτομὴ ἱστοριῶν), Михаил Глика (Τοῦ κύρου Μιχαήλ τοῦ Γλύκα βίβλος χρονική). В работе представлены фрагменты «Книги Юбилеев» впервые переведенные с древнегреческого языка на русский. Речь пойдет как о лингвистической характеристике заимствованных фрагментов, так и об историческом содержании некоторых из них, соотнесенности с библейским материалом.
Доклад посвящен нескольким вопросам: во-первых, описана  «Книга Юбилеев», во-вторых, дана краткая характеристика трудов византийских хронистов, в-третьих, определена специфика заимствований из апокрифа, в-четвертых, дан анализ заимствованных фрагментов «Книги Юбилеев» и установлены общие закономерности их использования византийскими хронистами.